portugués example sentences with "ídolos"

Não vos volteis para ídolos.
Translate from portugués to inglés

Não se volte para ídolos.
Translate from portugués to inglés

Não se voltem para ídolos.
Translate from portugués to inglés

Ciúme é algo inevitável àqueles que admiram seus ídolos.
Translate from portugués to inglés

Ele adorava ídolos.
Translate from portugués to inglés

Numa ocasião em que Labão saíra para tosquiar seu rebanho, Raquel roubou-lhe os ídolos domésticos.
Translate from portugués to inglés

Labão entrou para examinar as tendas de Jacó, de Lia e das duas servas, mas não achou nada. Enquanto saía da tenda de Lia para entrar na de Raquel, esta pegou os ídolos e os escondeu na sela do camelo e sentou-se em cima.
Translate from portugués to inglés

Labão vasculhou toda a tenda, mas nada encontrou. Raquel disse ao pai: "Não te irrites, meu senhor, por não poder levantar-me à tua presença, uma vez que me acho com o que acontece regularmente às mulheres". Assim, por mais que procurasse em toda parte, Labão não pôde achar os ídolos.
Translate from portugués to inglés

Não farás para ti ídolos, nem figura alguma do que existe em cima, nos céus, nem embaixo, na terra, nem do que existe nas águas, debaixo da terra.
Translate from portugués to inglés

Não fareis ídolos de prata nem de ouro para me representarem.
Translate from portugués to inglés

Os ideais e os ídolos da sociedade atual revelam uma visão significativa de seu horizonte intelectual.
Translate from portugués to inglés

Por ocasião da primeira visita de Estado deste à China, o presidente sul-coreano Jae-in Moon veio com uma comitiva de mais de 300 homens de negócios, com uma atriz que é extremamente popular por aqui e com os EXO, uma banda de rapazes ídolos que cantam tanto em coreano como em chinês.
Translate from portugués to inglés

Outros cultos desaparecem; os ídolos em honra dos quais foram erguidas pirâmides encontram-se no deserto, em ruínas e quase sem nome; os olímpicos fugiram, os seus fanos já não se erguem entre as oliveiras trémulas do Iliso nem coroam as ilhotas esmeraldinas do Egeu de ametista!
Translate from portugués to inglés