portugués example sentences with "abandona"

Que se deve pensar de um homem que abandona a esposa e os filhos recém-nascidos?
Translate from portugués to inglés

Ela não abandona o divã do psicanalista.
Translate from portugués to inglés

Tentando passar de uma língua para outra, a gente segue uma ideia, descarta-a, capta outra, abandona-a, e assim por diante, até que restam algumas "traduções" um pouco menos imperfeitas que as demais.
Translate from portugués to inglés

À medida que o nosso veículo abandona o solo e mergulha na beira do penhasco em direção ao fundo do vale, eu pondero se é possível que alguém possa alegar que eu sou culpado de um ato de falência moral, tendo falhado em manter um rumo adequado sobre a pista.
Translate from portugués to inglés

Parecemos ser transportados, como num sonho, para as vinhas e os laranjais e os céus desanuviados da Grécia e o espírito cansado abandona-se por momentos às influências suaves do firmamento azul, à luxuosidade incontável das rosas, às formas ondulantes das raparigas bonitas que dançam à sombra, enquanto atendentes jovens enchem o cálice de vinho.
Translate from portugués to inglés

Abandona o medo da morte para que possas viver feliz.
Translate from portugués to inglés

Abandona o medo da morte para poderes ser feliz.
Translate from portugués to inglés

Para poderes feliz viver, abandona o medo de morrer.
Translate from portugués to inglés

Se queres ter uma vida feliz, abandona o medo da morte.
Translate from portugués to inglés

Tanto na vida real como nesta ópera, Maria, a afilhada de Mazeppa, abandona os pais e quer casar com ele, apesar da vasta diferença de idades.
Translate from portugués to inglés

Uma mãe que abandona seus filhos não merece recuperá-los.
Translate from portugués to inglés