portugués example sentences with "bárbaros"

Os germânicos eram chamados de "bárbaros" pelos romanos.
Translate from portugués to inglés

Dentre os reinos bárbaros, destaca-se o reino franco.
Translate from portugués to inglés

Os bárbaros desconheciam o Estado e a escrita.
Translate from portugués to inglés

O dominarem uns povos a outros é resquício de tempos bárbaros.
Translate from portugués to inglés

O domínio de uns povos sobre outros é resquício de tempos bárbaros.
Translate from portugués to inglés

Quando foi que os bárbaros invadiram Roma pela primeira vez?
Translate from portugués to inglés

Os grupos indígenas cuja estrutura linguística não era calcada no tupi eram chamados de tapuias por esses grupos, algo equivalente a "grupos bárbaros".
Translate from portugués to inglés

Os bárbaros violaram e pilharam a nossa cidade.
Translate from portugués to inglés

Nas ruas de minha infeliz cidade natal, homens selvagens com machados e barras de ferro se atiraram, qual feras das mais brutais, contra pacatos habitantes, cuja culpa única consistia apenas no fato de falarem uma língua e terem uma religião diferentes das daqueles bárbaros. Por isso fraturaram os crânios e arrancaram os olhos de homens e mulheres, velhos decrépitos e crianças indefesas...
Translate from portugués to inglés

Mas será que as maiores mentiras e calúnias poderiam produzir frutos tão terríveis, se as etnias se conhecessem reciprocamente, se entre elas não se erguessem altos e espessos muros, que as impedem de se comunicar livremente umas com as outras e ver que os membros das outras etnias são exatamente da mesma espécie que os da nossa, que sua literatura não prega crimes tão bárbaros, e que eles têm a mesma ética e os mesmos ideais que nós temos?
Translate from portugués to inglés

Até recentemente, os portugueses eram vistos como agentes civilizadores, difusores do progresso e da fé cristã entre índios bárbaros e pagãos, e seus atos de violência eram esquecidos ou entendidos como necessários.
Translate from portugués to inglés

"As guerras então cessam, e se abrandam / aqueles tempos bárbaros; a Fé / encanecida (a antiga Lealdade), / Vesta e os irmãos Rômulo e Remo farão leis; / bem fechados serão, com férreas trancas, / os sinistros portais do templo erguido à Guerra; / lá dentro o Furor ímpio (o espírito maligno / das discórdias civis), preso, sentado / sobre uma pilha de armas assassinas, / amarradas as mãos atrás das costas / por cem grilhões de bronze, fremirá / de raiva, a goela hedionda ensanguentada”.
Translate from portugués to inglés

Nós não somos bárbaros.
Translate from portugués to inglés

Alguns dizem que o estudo da filosofia começou com os bárbaros.
Translate from portugués to inglés

Estes, porém, não percebem que atribuem aos bárbaros os triunfos dos gregos, com os quais teve início não somente a filosofia, mas também o próprio gênero humano.
Translate from portugués to inglés