portugués example sentences with "bactéria"

Não confunda um vírus com uma bactéria.
Translate from portugués to inglés

A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas.
Translate from portugués to inglés

A transmissão da cólera dá-se por meio da ingestão dessa bactéria.
Translate from portugués to inglés

Esta bactéria é mais frequente no organismo de pessoas infectadas do que em indivíduos saudáveis.
Translate from portugués to inglés

A "Campylobacter" é uma bactéria descoberta em 1983.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas estão estudando a nova bactéria.
Translate from portugués to inglés

Tom não sabe a diferença entre vírus e bactéria.
Translate from portugués to inglés

Esta bactéria é importante na produção de iogurtes.
Translate from portugués to inglés

Esse é um sabonete bom contra bactéria e fungo.
Translate from portugués to inglés

Na célula primeira a Mão do Onipotente gerou a vida, maravilha sem igual. Do vírus à bactéria... ao homem, finalmente, o processo evolui – é mistério abismal.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas ficaram surpreendidos ao descobrir que as videiras que eles examinaram albergavam a Propionibacterium acnes, uma bactéria geralmente encontrada na pele humana e mais conhecida por causar acne.
Translate from portugués to inglés

Os dois senhores já não trabalham juntos, mas em 1982 eles fizeram aquilo a que o Comité Nobel chamou «a notável e inesperada descoberta» de que a gastrite e a doença da úlcera péptica são o resultado da infeção causada por uma bactéria até então desconhecida.
Translate from portugués to inglés

A bactéria que causa tuberculose pode permanecer «adormecida» durante anos antes de se aproveitar de um sistema imunitário enfraquecido para «acordar» e se espalhar.
Translate from portugués to inglés

Num modelo de rato, os cientistas treinaram o sistema imunitário natural do corpo, chamado imunidade inata, a desarmar e destruir uma bactéria que causa uma infeção renal, muitas vezes em crianças.
Translate from portugués to inglés

Essa revelação surgiu quando Chilton estava a estudar uma infeção das plantas chamada galha da coroa. Causadas por uma bactéria chamada Agrobacterium tumefaciens, as galhas da coroa são protuberâncias feias resultantes do crescimento prolífico de células vegetais.
Translate from portugués to inglés

A equipa alemã diz que a bactéria encontrada no solo ao redor de uma pilha de resíduos plásticos se estava a alimentar de diol de poliuretano, que é utilizado no plástico como componente que protege os produtos da corrosão.
Translate from portugués to inglés

Esta análise ao sangue, desenvolvida por pesquisadores da Universidade de Stanford na Califórnia, procura por padrões de ativação do sistema imunitário para determinar se uma pessoa está infetada com o parasita da malária em vez de com uma bactéria ou vírus.
Translate from portugués to inglés

A equipa nova-iorquina de pesquisadores logrou enviar a enzima Cas9 para localizar e destruir um alvo pertencente a uma determinada estirpe de bactéria nociva, ao modificar as sequências espaçadoras do CRISPR de modo a que estas coincidissem com os genes dos "micróbios maus".
Translate from portugués to inglés

A esperança é utilizar a bactéria de iogurte biomodificada como ingrediente ativo numa espuma, creme ou supositório que possa ser aplicado antes do sexo para prevenir a transmissão do VIH.

As pessoas podem contrair a doença dos legionários ao inalar pequenas gotículas de água no ar que contêm a bactéria.

O estreptococo é uma bactéria comum encontrada na pele e no nariz, mesmo em pessoas saudáveis. Mas também pode causar doenças respiratórias agudas, sinusite, algumas infeções do ouvido e pneumonia.

Herman Goossens, o principal autor do estudo, diz que a resistência aos antibióticos pode resultar da prescrição indevida dos medicamentos, por exemplo, para infeções virais. Segundo ele, isso pode ter consequências graves para a saúde das pessoas infetadas com uma bactéria que já não responde aos antibióticos.

Pesquisadores do Instituto Scripps de Investigação em La Jolla, na Califórnia, modificaram a vancomicina, inventada há 60 anos e considerada um tratamento de último recurso contra muitas dessas infeções. Eles fizeram uma alteração chave na sua estrutura molecular, interferindo com a forma como a bactéria, o enterococo, produz as paredes celulares protetoras.

Utilizando uma bactéria comum, uma equipa de cientistas descobriu uma forma de potencialmente esterilizar os mosquitos transmissores de doenças. Isto poderá tornar possível o controlo do mosquito que propaga o zica e a dengue.

Até agora, os cientistas não conseguiam distinguir as bactérias silenciosas das ativas para saber se as micobactérias dormentes estavam a ser exterminadas por diferentes compostos. Abramovitch e colegas desenvolveram uma estirpe do agente patogénico que brilha de um verde intenso. Eles descobriram que a bactéria deixava de brilhar quando a artemisinina entrava em contacto com o biossensor de oxigénio da micobactéria e que, presumivelmente, a bactéria morria.

Uma nova investigação mostra que a luz e uma bactéria do fundo do oceano podem ser eficazes no tratamento de homens com cancro da próstata em fase inicial.

Quando o medicamento é injetado nos pacientes, a luz do lêiser ativa a fotossíntese da bactéria, que por sua vez liberta as moléculas de oxigénio nocivas, visando a destruição das células cancerígenas no local para onde o lêiser é apontado.

Os profissionais médicos devem primeiro fazer uma cultura da bactéria, observar o seu crescimento e, depois, medir a resposta da infeção bacteriana a um de vários tratamentos com antibióticos.

O ADN que a agrobactéria insere nas células vegetais dá instruções ao seu hospedeiro para produzir alimento para a bactéria.

A descoberta surpreendente de Chilton foi que a bactéria insere essa parte do seu ADN nos genes da célula vegetal e esse ADN torna-se uma parte permanente da composição genética da célula vegetal — algo que nunca tinha sido visto antes.

A salmonela é uma bactéria potencialmente letal de origem alimentar que aflige milhões de pessoas todos os anos, deixando-as doentes com febre, cólicas estomacais, vómitos e diarreia. Mas a infeção por salmonela não provoca apenas miséria. A Organização Mundial de Saúde afirma que a salmonelose — e a desidratação que a acompanha — provoca milhares de mortes por ano, sendo os mais jovens ou idosos os que correm maior risco.