portugués example sentences with "bacteriana"

A cólera é uma doença bacteriana.
Translate from portugués to inglés

A célula bacteriana caracteriza-se pela ausência de núcleo e de compartimentos membranosos.
Translate from portugués to inglés

A célula bacteriana é desprovida de núcleo organizado.
Translate from portugués to inglés

Os mesossomos contêm enzimas relacionadas com a respiração celular bacteriana.
Translate from portugués to inglés

O termo sépsis, como agora usado em cirurgia clínica, já não retém o seu significado original como sinónimo de "putrefacção", mas é utilizado para designar todas as condições em que ocorreu infeção bacteriana e mais particularmente aquelas em que estão presentes bactérias piogénicas.
Translate from portugués to inglés

Ela contraiu uma infecção bacteriana chamada Clostridium difficile que se transformou em septicemia.
Translate from portugués to inglés

Mas os investigadores da EPFL — a Escola Politécnica Federal de Lausana na Suíça — dizem que a utilização de amido de arroz em vez de açúcar com os sais reidratantes poderia reduzir a toxicidade bacteriana em quase 75 por cento.
Translate from portugués to inglés

As autoridades afirmaram que o encerramento de quatro dias, com início na segunda-feira, permitirá que os trabalhadores fumiguem as tocas dos roedores para eliminar as pulgas que transportam a doença bacteriana infecciosa.
Translate from portugués to inglés

O tracoma é mais grave em locais remotos como estes. A água para lavar a cara é escassa e os cuidados médicos estão longe. O tracoma começa como uma infeção ocular bacteriana. Se não for tratada, a infeção cria cicatrizes na pálpebra, o que faz com que as pestanas fiquem viradas para dentro. As pestanas esfregam-se dolorosamente contra o globo ocular com cada pestanejar. Com o passar do tempo, a fricção cria cicatrizes na córnea, turvando a visão e levando à cegueira.
Translate from portugués to inglés

Cientistas suíços afirmam ter desenvolvido um dispositivo do tamanho de uma caixa de fósforos que pode testar a presença de atividade bacteriana nociva num paciente infetado em poucos minutos, em vez dos dias ou mesmo semanas que a tecnologia médica atual requer.
Translate from portugués to inglés

O dispositivo recentemente desenvolvido centra-se numa alavanca microscopicamente pequena que vibra na presença de atividade bacteriana. Um lêiser focado na alavanca lê a vibração e depois tradu-la em sinais elétricos que podem ser facilmente lidos. Se não houver sinal, segundo os investigadores, isso significa que não há bactérias. O teste completo demora apenas alguns minutos.
Translate from portugués to inglés

Os profissionais médicos devem primeiro fazer uma cultura da bactéria, observar o seu crescimento e, depois, medir a resposta da infeção bacteriana a um de vários tratamentos com antibióticos.
Translate from portugués to inglés

Os doentes com SRAG desenvolvem aquilo a que se chama pneumonia atípica, que é causada por um vírus e não por uma infeção bacteriana, o que significa que os antibióticos não ajudam.
Translate from portugués to inglés