portugués example sentences with "balão"

Eles enviaram um balão de propaganda.
Translate from portugués to inglés

Você já voou num balão de ar quente?
Translate from portugués to inglés

O menino queria ir buscar o balão que caíra na estrada, mas sua mãe não deixou.
Translate from portugués to inglés

Do armário tirou um pequeno balão, que decerto lhe fora presenteado, e o rasgou em pedacinhos.
Translate from portugués to inglés

O balão está cheio de ar.
Translate from portugués to inglés

O balão ganhava altura.
Translate from portugués to inglés

O balão estava ganhando altura.
Translate from portugués to inglés

Aquele balão é perfeitamente esférico.
Translate from portugués to inglés

Nossa casa é um lindo balão azul.
Translate from portugués to inglés

O balão voou e estourou no céu.
Translate from portugués to inglés

Quero o balão vermelho.
Translate from portugués to inglés

"A casa de Tom não é nessa rua." "Tá, Vou dar o balão."
Translate from portugués to inglés

Eu não sei dar o balão.
Translate from portugués to inglés

Esta rua é muito estreita para dar o balão.
Translate from portugués to inglés

Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.
Translate from portugués to inglés

Aeróstato é um balão ou outro veículo aéreo suportado pelo volume de um gás (geralmente hélio) que seja mais leve que o ar.
Translate from portugués to inglés

Isto é um balão.
Translate from portugués to inglés

Tu já voaste em um balão de ar aquecido?
Translate from portugués to inglés

Vós já voastes num balão de ar quente?
Translate from portugués to inglés

Vocês já voaram em um balão de ar aquecido?
Translate from portugués to inglés

O senhor já voou num balão de ar quente?
Translate from portugués to inglés

A senhora já voou em um balão de ar aquecido?
Translate from portugués to inglés

Os senhores já voaram num balão de ar quente?
Translate from portugués to inglés

As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido?
Translate from portugués to inglés

Os meninos estão brincando na piscina com um balão inflável.
Translate from portugués to inglés

Uma sonda pendurada em um balão flutua entre as nuvens mais frias de Vênus, evitando as temperaturas da superfície de mais de 400 graus Celsius.
Translate from portugués to inglés

Sami estourou o balão.
Translate from portugués to inglés

O balão com cinco metros e meio de diâmetro está preso pelo cabo de um guincho a uma camioneta de caixa aberta do aeroporto.
Translate from portugués to inglés

Primeiro, eles enchem com gelo seco triturado um recipiente suspenso sob um grande balão de hélio.
Translate from portugués to inglés

Ele pousou os dois copos de balão lado a lado e inclinou a garrafa.
Translate from portugués to inglés

O Johnston foi o primeiro a recuperar a consciência à medida que o balão descia para uma atmosfera menos rarefeita.
Translate from portugués to inglés

Cada teia funciona como um balão e a aranha agarrada à teia é um pequeno aeronauta.
Translate from portugués to inglés

O balão desceu lentamente.
Translate from portugués to inglés

Fossett conseguiu efetuar a viagem em dois mil e dois. A viagem começou e terminou na Austrália. Ele percorreu mais de trinta e três mil quilómetros durante mais de catorze dias. Ele só dormia cerca de três horas por dia. Grande parte do seu voo decorreu a mais de oito mil metros de altitude, pelo que ele teve de respirar ar de um sistema de oxigénio líquido. Nesse voo, Fossett fixou outros recordes, incluindo um recorde de velocidade de trezentos e vinte e dois quilómetros por hora. Um dos principais problemas dos voos de balão anteriores foi a ameaça de tempestades perigosas. Uma equipa de especialistas em meteorologia enviava e-mails e falava com Fossett por telefone via satélite para o ajudar a evitar tais condições meteorológicas.

Fossett disse uma vez que o seu maior orgulho era o facto de ter sido a primeira pessoa a dar a volta ao mundo sozinho num balão de ar quente. Em mil novecentos e noventa e cinco, ele pôde praticar um pouco quando se tornou a primeira pessoa a voar sozinha num balão de ar quente através do Oceano Pacífico. Para dar a volta ao mundo sozinho, foi necessário dispor de um aparelho de piloto automático melhorado.

Quando o balão rebenta, após várias horas de subida, abre-se um para-quedas ligado à ozonossonda e durante a sua descida são feitas leituras adicionais da composição do ozono. Com as leituras de subida e descida da distribuição do ozono, podemos descrever com precisão a forma e a dimensão do buraco de ozono dia após dia.

Uma outra ideia, esta da Raytheon BBN Technologies, sediada na Virgínia, utilizaria uma pistola de ar comprimido a grande altitude, elevada por um balão, para alterar a trajetória de lixo orbital potencialmente perigoso, como satélites inoperacionais.

Várias aves estranhas também habitam as Galápagos. Uma delas é o único pinguim que habita a linha do Equador. Outra é a fragata. Ela tem pele solta na garganta que consegue inflar, formando uma enorme estrutura vermelha semelhante a um balão.