portugués example sentences with "baldes"

Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas.
Translate from portugués to inglés

Talvez ela também quisesse poupar alguns baldes de tinta para o dono.
Translate from portugués to inglés

História é o que algumas pessoas fizeram, enquanto todas as outras estavam arando o campo e carregando baldes de água.
Translate from portugués to inglés

Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água.
Translate from portugués to inglés

Transportando a sua mercadoria em cestas duplas suspensas de varas nos ombros ou na parte traseira de bicicletas, eles vendem de tudo, desde pitaias e arroz glutinoso a vassouras de palha e baldes de plástico.
Translate from portugués to inglés

Todos os anos, eles montam armadilhas: baldes de plástico de dois litros enterrados no solo, com bocados de frango ligeiramente apodrecido como isca.
Translate from portugués to inglés

Eles reúnem-se à beira do poço, passam cerca de meia hora a tagarelar e a conversar uns com os outros e depois voltam vagarosamente para casa em grupos, através da escuridão, trazendo os seus baldes, tal como eu os vi fazer nessa noite em particular.
Translate from portugués to inglés

O médico foi chamado — veio imediatamente — tirou Walter da cama, deitou-o no chão e começou a despejar água fria sobre ele aos baldes.
Translate from portugués to inglés

Ndiaye diz que quando elas conseguiam encontrar um poço com água, cada rapariga levava apenas dois baldes para que houvesse o suficiente para o resto da aldeia. É uma rotina que ela repete há anos nesta zona remota perto da fronteira com a Mauritânia, estando as suas mãos calejadas de puxar a corda áspera que desce até à escuridão do poço.
Translate from portugués to inglés