portugués example sentences with "banido"

Este homem, meus caros, deve ser banido de nossa sociedade.
Translate from portugués to inglés

Com o advento do cristianismo, o uso dos perfumes como aditivo ao corpo foi banido, uma vez que estava associado a rituais pagãos. Os árabes, no entanto, cuja religião não impunha as mesmas restrições, foram os responsáveis pela perpetuação de seu uso.
Translate from portugués to inglés

Temístocles foi banido de Atenas pelos votos do povo.
Translate from portugués to inglés

"Pois ele, ali parado, indefeso, confuso / por estar sendo alvo de todos os olhares, / correndo os olhos pela frígia soldadesca, / 'Pobre de mim, exclama, onde agora haverá / um recanto da terra, um pedaço de mar / que me queira acolher? Que esperança inda resta / a mim, desventurado, que banido / do solo pátrio aqui me encontro entre os hostis / troianos, que me querem supliciar?'”
Translate from portugués to inglés

YouTube está banido na China.
Translate from portugués to inglés

Os esforços para combater a extração de bílis de urso continuam, mais de 20 anos depois de o produto ter sido oficialmente banido.
Translate from portugués to inglés

Eu fui banido do Facebook por 30 dias.
Translate from portugués to inglés

Fora do campo, praticamente qualquer grau de espontaneidade foi banido, uma vez que os atletas e o pessoal devem apresentar um plano de atividades diário detalhado, incluindo visitas apenas a destinos aprovados.
Translate from portugués to inglés

O meu avô tem um coração de leão e foi banido do zoológico para o resto da vida.
Translate from portugués to inglés

O grupo foi nominalmente banido, mas é tolerado pelo governo.
Translate from portugués to inglés

No outono, chegaram à Islândia navios vindos da Noruega, trazendo a notícia de que Björn tinha fugido com Thora, sem o consentimento dos parentes dela, e que o rei o tinha, por essa razão, banido da Noruega.
Translate from portugués to inglés

A Ilha Mackinac, no Míchigan, é a única cidade nos Estados Unidos onde não há veículos motorizados de nenhum tipo nas ruas. Tem sido assim desde que o automóvel foi banido por decreto municipal em 1898. Os milhares de turistas da ilha vão de um sítio ao outro em táxis puxados por cavalos. Mas o compromisso da ilha com este modo de vida único começa a ser ameaçado pelo seu próprio sucesso.
Translate from portugués to inglés