portugués example sentences with "banquete"

Se você deixar a cesta descoberta, os mosquitos farão ali um banquete.
Translate from portugués to inglés

Tom quer que Mary compre um vestido novo para o banquete.
Translate from portugués to inglés

Traga-me as camisas de linho, minhas melhores roupas; quero vestir-me adequadamente para as bodas, pôr um traje de gala para o banquete.
Translate from portugués to inglés

Que banquete!
Translate from portugués to inglés

Haverá um banquete com menu renascentista e acompanhamento de música da época.
Translate from portugués to inglés

Quinto não assistiu a esse banquete.
Translate from portugués to inglés

Banquete é uma lauta refeição para muitas pessoas.
Translate from portugués to inglés

Isto é apenas um banquete.
Translate from portugués to inglés

Já satisfeita a fome e do banquete / retiradas as mesas, em conversas / intermináveis, com saudade eles recordam / os parceiros perdidos na tormenta, / entre a esperança e o medo se indagando / se ainda estarão vivos ou se já, / sofrida a crise extrema, não escutem / as vozes dos que os chamem pelos nomes.
Translate from portugués to inglés

Para o grande banquete se adereçam / com luxo esplêndido o salão central / e demais dependências do palácio.
Translate from portugués to inglés

Cinquenta servas na cozinha ampla se incumbem / de preparar os pratos do banquete – / interminável série de iguarias – / e de incensar as aras dos penates; / e muitas outras e igual número de escravos / belos e jovens vão servir às mesas / gostosas viandas e bebidas finas.
Translate from portugués to inglés

Finda a primeira parte do banquete, / retirado o serviço, são trazidas / as bojudas crateras, que de vinho / vão sendo enchidas quase até a borda.
Translate from portugués to inglés

À noite ela dá um grande banquete a Eneias e a todos os capitães troianos: a festa se prolonga interminavelmente noite adentro.
Translate from portugués to inglés

Toda a família se reuniu para um banquete.
Translate from portugués to inglés

O menino cresceu e foi desmamado. Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaac foi desmamado.
Translate from portugués to inglés

Então Isaac ofereceu-lhes um banquete, e eles comeram e beberam.
Translate from portugués to inglés

Três dias depois era o aniversário do faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus servidores. Na presença deles reapresentou o chefe dos copeiros e o padeiro-mor; restaurou à sua posição o chefe dos copeiros, de modo que ele voltou a ser aquele que servia a taça do faraó, mas ao chefe dos padeiros mandou decapitar, como José lhes dissera em sua interpretação.
Translate from portugués to inglés

O banquete será ao ar livre.
Translate from portugués to inglés

Tom me mostrou uma foto da comida que comeram no banquete.
Translate from portugués to inglés

Você escolheu o que vai vestir para o banquete de amanhã?
Translate from portugués to inglés

Você já escolheu o que vai vestir para o banquete amanhã?
Translate from portugués to inglés

Teve banquete e uma grande quantidade de cachaça foi ingerida.
Translate from portugués to inglés

Miss Ashton tinha recuperado gradualmente o ânimo, a ponto de prestar alguma atenção ao que se estava a passar; e ao observar a impaciência contida de Ravenswood, em contraste com a determinação peculiar com que Caleb descrevia o seu banquete imaginário, o todo pareceu-lhe tão ridículo que, apesar de todos os esforços em contrário, ela desatou num ataque de riso incontrolável, ao qual se juntou o pai, embora com mais moderação, e finalmente o próprio mestre de Ravenswood, embora consciente de que a piada era à sua custa.

Um peru assado dourado — com recheio e muito molho — será o ponto alto do tradicional banquete de Ação de Graças em milhões de lares por toda a América na quinta-feira.

Então lhes determinou: Agora tirem um pouco e levem para o mestre do banquete. Eles o fizeram.

E o mestre do banquete provou a água transformada em vinho.

As muitas aves que escolhem Bolinas como sua casa de inverno teriam um banquete se estas borboletas fossem comestíveis, mas as monarcas estão protegidas por uma secreção acre que é de sabor desagradável para as aves e desfrutam de uma longa vida por esse motivo, vivendo não só o inverno inteiro, mas o tempo suficiente para provar a doçura das flores silvestres da primavera.

Depois de visitar os padoques, Bloomfield serviu um magnífico jantar à companhia numa tenda perto da casa; foi o melhor banquete que eu alguma vez vi, mas o mau tempo estragou o entretenimento.

No final do banquete, James levantou-se com a sua caneca na mão.

Mas, do lado gramado da montanha, um banquete irrepreensível eu trago; uma sacola de ervas e frutas provida e água da nascente.

Tivemos a companhia do nosso senhorio ao jantar e soubemos por ele que o mais eminente dos financeiros americanos, que não será identificado de outra forma aqui, tinha o hábito, quando vinha a Liorne, de o avisar que trazia um grupo de amigos e de lhe encomendar um banquete como só ele sabia fornecer a um milionário daquela qualidade principesca.

A época festiva que começa na quinta-feira com o banquete de Dia de Ação de Graças em muitos lares americanos costuma ser a única altura do ano em que as pessoas prestam alguma atenção aos sem-abrigo e esfomeados. Paga-se uma refeição a alguém, dá-se um ou dois dólares a um pedinte ou passa-se um dia como voluntário numa cantina social. Mas um novo jornal de Washington, D.C., pretende dar um rosto humano aos sem-abrigo durante todo o ano, não apenas durante os meses gelados que se avizinham.

Cada caranguejo-azul tem apenas cerca de 60 a 100 gramas de carne. Por isso, os vendedores vendem-nos mais frequentemente ao alqueire, ou seja, em grupos de cerca de 60 a 100. As pessoas compram-nos normalmente quando querem dar de comer a muita gente. O chamado banquete do caranguejo tornou-se uma tradição de verão na região de Chesapeake.

Uma sala escura, soturna e mal ventilada provoca depressão do espírito e tornará insatisfatória a refeição mais elaborada, enquanto a refeição mais simples pode parecer quase um banquete quando servida num ambiente atraente.

E o anfitrião do banquete provou a água transformada em vinho.

Ela nunca se cansava de admirar as belas paisagens pelas quais estava rodeada, pois o hábito precoce tinha feito com que as belezas da natureza fossem para ela um banquete contínuo.

Ele me conduziu à casa do banquete, onde a bandeira era para mim sinal de amor.

O casamento é um banquete que começa com a sobremesa.