portugués example sentences with "batem"

Sempre damos atenção às testemunhas de Jeová quando batem à nossa porta.
Translate from portugués to inglés

Batem à porta.
Translate from portugués to inglés

Num tolo todos batem.
Translate from portugués to inglés

Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Translate from portugués to inglés

Encontrei, um dia, numa escola, um garoto de porte médio que maltratava um garotinho. Eu lhe chamei a atenção, mas ele respondeu: "Os grandes me batem, então eu bato nos pequenos; é justo." Por meio dessas palavras, ele resumiu toda a história do gênero humano.
Translate from portugués to inglés

Batem, maltratam, nem sequer chorar permitem.
Translate from portugués to inglés

As ondas do mar batem nas rochas sem parar.
Translate from portugués to inglés

Eles sempre batem boca por causa de dinheiro.
Translate from portugués to inglés

As aves batem as asas para voar.
Translate from portugués to inglés

Eu considero que as testemunhas de Jeová que batem na minha porta o tempo todo, não são diferentes de fanáticos religiosos tentando me impor suas crenças.
Translate from portugués to inglés

Por vezes as soluções para os nossos problemas batem a nossa porta.
Translate from portugués to inglés

Agora não nos dão mais palha, mas exigem que continuemos fazendo tijolos! Além disso batem em nós; no entanto, teus capatazes é que são os culpados.
Translate from portugués to inglés

Na Rússia, as mulheres batem em você, e não o contrário.
Translate from portugués to inglés

As nossas idéias não se batem.
Translate from portugués to inglés

Sempre que a melhor amiga de minha esposa vem para casa, elas se sentam no sofá e batem papo por horas.
Translate from portugués to inglés

Uma sombra cai sobre Kai. O instinto assume o controlo e ele rola para a esquerda. O açor não acerta. Asas batem tão perto que Kai sente o ar mover-se, ouve o guincho desiludido ao lado da sua cabeça.
Translate from portugués to inglés

Depois de enfrentarem temperaturas que batem recordes, partes da Europa veem-se agora atingidas por uma seca castigadora que está a murchar as colheitas, a gerar escassez de água e a prejudicar a vida selvagem.
Translate from portugués to inglés

A fibrilhação auricular é uma das principais causas de acidente vascular cerebral e insuficiência cardíaca e pode também estar associada a um risco acrescido de morte. Trata-se de um ritmo anormal do coração que ocorre quando as cavidades superiores do coração batem de forma descoordenada e irregular.
Translate from portugués to inglés

É uma segunda-feira gloriosa no cais de Santa Mónica, no sul da Califórnia. O dia perfeito para uma volta na roda-gigante ou na montanha-russa. Por baixo da pista de aço das vagonetas, os pais sorriem enquanto os filhos giram em carrosséis ou batem uns contra os outros nos carrinhos de choque. Crianças pequenas estão a passar com os seus cones de gelado a pingar. Não há nada melhor do que isto. Ou será que há?
Translate from portugués to inglés