portugués example sentences with "batia"

A chuva batia na janela.
Translate from portugués to inglés

O pai de Alice batia em sua mãe, tornando a separação mais do que necessária.
Translate from portugués to inglés

Seu coração batia devagar.
Translate from portugués to inglés

O coração dele batia mais forte do que em qualquer tempo.
Translate from portugués to inglés

O coração dele batia mais forte do que nunca.
Translate from portugués to inglés

O coração dele batia de emoção.
Translate from portugués to inglés

À medida que caminhávamos, mais saudade nos batia.
Translate from portugués to inglés

Seu coração batia desenfreadamente.
Translate from portugués to inglés

O seu coração batia desenfreadamente.
Translate from portugués to inglés

Eu batia um bolão quando era criança.
Translate from portugués to inglés

O juiz batia com o martelo de madeira pedindo ordem.
Translate from portugués to inglés

Ao raiar do dia Aurora despertou, porque alguém batia à porta.
Translate from portugués to inglés

O céu havia clareado no último momento e agora um pálido sol outonal batia num banco vazio entre dois pinheiros escuros.
Translate from portugués to inglés

A chuva batia de leve contra a janela.
Translate from portugués to inglés

O coração batia-lhe tão forte que ele quase explodia de felicidade.
Translate from portugués to inglés

Através da janela o luar batia no soalho do aposento.
Translate from portugués to inglés

Este poema, "Aos irmãos", permite-nos olhar, como se através de um vidro transparente, bem fundo dentro de seu coração, vendo como ele batia no silêncio da noite pensando no outro "círculo familiar."
Translate from portugués to inglés

O mendigo batia pelas portas de várias casas a pedir só um prato de comida.
Translate from portugués to inglés

Eu batia muita punheta quando era adolescente.
Translate from portugués to inglés

O que sabemos é que Fadil às vezes batia em Layla.
Translate from portugués to inglés

Fadil frequentemente batia em Layla.
Translate from portugués to inglés

O seu coração batia forte dentro do seu peito.
Translate from portugués to inglés

Sonhei que alguém batia em minha porta. Quando abri a porta, acordei com o som de alguém batendo em minha porta. Quando abri a porta, acordei de novo, porque eu tinha acordado no sonho, e não na vida real.
Translate from portugués to inglés

Senti como meu coração batia violentamente.
Translate from portugués to inglés

"O negócio é muito caro", disse ela à VDA recentemente de manhã, enquanto batia uma grande panela de papas de milho, parando para limpar o suor da testa.
Translate from portugués to inglés

Tom batia nos filhos.
Translate from portugués to inglés

Um modelo delicado de qualidade não seria adequado, porque ele era descuidado com a sua arma, batia com ela em todo o lado e ocasionalmente deixava-a cair num riacho.
Translate from portugués to inglés

"Hurra! hurra! hurra!" gritava um rapazinho, enquanto dava cabriolas vigorosamente e batia palmas.
Translate from portugués to inglés

Ele diz que Lena, a mãe dele, era uma disciplinadora severa que lhe batia com o que houvesse à mão.
Translate from portugués to inglés

A chuva batia no telhado e o céu ensombrava-se através das janelas poeirentas da mansarda.
Translate from portugués to inglés