portugués example sentences with "batidas"

O tempo entre as batidas do coração de um humano saudável é de aproximadamente 0,8 segundo.
Translate from portugués to inglés

Houve múltiplas batidas na autoestrada.
Translate from portugués to inglés

Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.
Translate from portugués to inglés

Creio que todo ser humano tem um número limitado de batidas do coração. Eu não pretendo desperdiçar nenhuma das minhas.
Translate from portugués to inglés

Ouça as batidas do meu coração!
Translate from portugués to inglés

O medo e o amor são as únicas emoções que aceleram as batidas do nosso coração.
Translate from portugués to inglés

O silêncio era tão completo que Tom podia ouvir as batidas do coração e a pulsação do sangue nas têmporas.
Translate from portugués to inglés

De ambos os lados, vasta é a penedia / e contra o céu projetam-se dois cumes, / ao pé dos quais, por longo espaço, as águas / proporcionam seguro e calmo abrigo. / No alto, um cenário de árvores frondosas / batidas pelo vento, um bosque espesso / que para baixo estende escura sombra.
Translate from portugués to inglés

De frente para o mar há uma caverna, / debaixo de rochedos salientes. / Lá moram ninfas, dentro há fontes de água doce / e, talhados na pedra, assentos naturais. / Nesse porto seguro as naus batidas / pela tormenta não precisam ficar presas / por amarra nenhuma à terra firme, / nem pelo dente adunco da âncora retidas.
Translate from portugués to inglés

O pequeno-almoço de amanhã é iogurte, nozes, melaço de tâmaras, mais iogurte, morangos, pistácios e natas batidas, tudo isto servido numa tigela, com xarope de groselha negra espalhado no topo.
Translate from portugués to inglés

Retire do lume, junte as gemas de dois ovos bem batidas, o sumo de meio limão e meia dúzia de ostras parboilizadas.
Translate from portugués to inglés

"TV na Rádio" faz música cheia de batidas enérgicas e sons dissidentes. Esta banda de rock artístico composta por cinco homens foi formada em Brooklyn, Nova Iorque. O seu novo álbum, "Regresso à Montanha das Bolachas", está cheio de energia experimental. Os críticos dizem que pode ser um dos discos mais estranhamente bonitos do ano.
Translate from portugués to inglés

O fabrico moderno de papel teve início na China há cerca de dois mil anos. Esse processo produzia papel a partir de tecido, palha, madeira ou casca de árvores. As matérias-primas são batidas várias vezes até ficarem frouxas. Em seguida, elas são misturadas com água.
Translate from portugués to inglés

Batidas de abacate são deliciosas.
Translate from portugués to inglés