portugués example sentences with "batido"

Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.
Translate from portugués to inglés

Não cresce erva em caminho batido.
Translate from portugués to inglés

Quando Nicodemos bate em José, então Nicodemos é o batedor e José é o batido.
Translate from portugués to inglés

Se alguém tiver batido num homem, e este morrer, seja morto.
Translate from portugués to inglés

Seu recorde nunca será batido.
Translate from portugués to inglés

Todos pensavam que o velho tinha batido as botas, mas ele foi encontrado tomando água de coco numa praia carioca.
Translate from portugués to inglés

Tom nunca tinha batido em mim antes.
Translate from portugués to inglés

Instinto brutal — leão devora os filhotes de rival batido.
Translate from portugués to inglés

Você poderia ter batido.
Translate from portugués to inglés

Você poderia ter batido na porta.
Translate from portugués to inglés

Maria negou ter batido no namorado.
Translate from portugués to inglés

Maria negou ter batido nos filhos.
Translate from portugués to inglés

Maria negou ter batido no marido.
Translate from portugués to inglés

Tom negou ter batido na namorada.
Translate from portugués to inglés

Tom negou ter batido nos filhos.
Translate from portugués to inglés

Tom negou ter batido na mulher.
Translate from portugués to inglés

A costa da Noruega tem sido habitada desde que o gelo recuou após a última era glacial, criando condições de vida para as pessoas ao longo do litoral desnudo, com numerosas ilhas e fiordes, batido pelo rigor do clima.
Translate from portugués to inglés

Sobe, entrementes, / Eneias a um penhasco e fica olhando / toda a extensão do mar em derredor, / buscando em qualquer parte divisar / sinal de Anteu, batido pelo vento, / ou das birremes frígias, ou de Cápis, / de alguma nau que ostente o escudo de Caíco.
Translate from portugués to inglés

"De que maneira teu irmão Eneias / anda batido pelo mar, de praia em praia, / vítima do rancor da iníqua Juno, / tu não ignoras e já muitas vezes / compartilhaste nossa própria dor".
Translate from portugués to inglés

Embora Portugal acabasse por ganhar o torneio de futebol, não há dúvida de que a equipa da Islândia se tenha batido bem.
Translate from portugués to inglés

Você deveria ter batido antes de entrar.
Translate from portugués to inglés

Mesmo assim... ela não tinha que ter me batido!
Translate from portugués to inglés

Tu sabes que eu não nasci para trilhar o caminho batido — é a singular inclinação da minha natureza que me impele.
Translate from portugués to inglés

Saray Khumalo, a primeira mulher africana negra a conquistar o monte Evereste, parece ter batido o Recorde Mundial do Guinness da maior quantidade de dinheiro angariado, durante uma recolha de fundos de oito horas em bicicleta estática.
Translate from portugués to inglés

Kelly Murphy, proprietária de uma loja local de nutrição, já conheceu Paulin, que aparece regularmente para comprar o seu batido favorito.
Translate from portugués to inglés

A ementa num dia recente incluía papas de aveia, ovos mexidos, batatas-doces aos cubos, pãozinho doce e um batido à base de ananás, espinafre e banana.
Translate from portugués to inglés

Depois mergulhe cada croquete em ovo batido, volte a rolar em pão ralado e frite em gordura quente.
Translate from portugués to inglés

Presentemente, os seus olhos reajustavam-se à escuridão até que ele conseguiu reconhecer as árvores através das quais eles tinham tateado e batido cabeças uma hora antes.