portugués example sentences with "bebés"

Quando chegava a véspera de Natal, ele arreava as suas renas, Dasher e Prancer e Vixen e as restantes, e embrulhava-se em peles e acendia o seu grande cachimbo e enchia o seu trenó de bonecos de bebés e arcas de Noé e todos os outros brinquedos que ele tinha estado a preparar e saía com um grande grito e um tremendo tilintar de sinos de trenó.
Translate from portugués to inglés

Uma colcha é um cobertor multicamadas, muitas vezes usado como decoração do lar ou como manta para bebés.
Translate from portugués to inglés

As sugestões incluem vacinas contra o tétano para as mulheres grávidas, ensinar as mulheres a manter os seus bebés quentes e aconchegados contra o peito e amamentar logo após o nascimento.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores nos Estados Unidos identificaram uma série de compostos farmacêuticos que impedem a propagação do vírus zica, potencialmente protegendo as mulheres grávidas e os seus bebés por nascer da doença transmitida por mosquitos. Um dos compostos já é utilizado para tratar teníases.
Translate from portugués to inglés

A primeira escola privada do Quénia para adolescentes grávidas, mães adolescentes e os seus bebés, abriu as suas portas no início deste mês.
Translate from portugués to inglés

Alguns gémeos nascem de dois óvulos separados que são fertilizados ao mesmo tempo. Chama-se a estes bebés gémeos fraternos. Um deles pode ser uma rapariga e o outro um rapaz.
Translate from portugués to inglés

O estudo encontrou indícios de que a carência de ferro pode diminuir os resultados em testes de inteligência entre cinco a sete pontos e que a falta de iodo durante a gravidez faz com que cerca de 20 milhões de bebés por ano nasçam com deficiência mental.
Translate from portugués to inglés

Patience Afor Abdullahi, parteira e chefe de enfermagem do Hospital Nacional de Abuja, na capital nigeriana, já perdeu a conta de quantos bebés ela ajudou a dar à luz e ela não trocaria a sua profissão por nada.
Translate from portugués to inglés

Vários anos atrás, uma vacina contra o rotavírus foi retirada do mercado porque aumentava o risco de os bebés desenvolverem um bloqueio intestinal raro mas potencialmente fatal.
Translate from portugués to inglés

A escassez também colocou uma enorme pressão em programas de serviços sociais tais como o Programa Federal Especial de Nutrição Suplementar para Mulheres, Bebés e Crianças, conhecido pelo acrónimo WIC.
Translate from portugués to inglés

As autoridades policiais disseram que os raptados que foram resgatados incluem 19 bebés entre os dois e os sete meses de idade e 16 outras crianças.
Translate from portugués to inglés

Havia uma grande casa de bonecas, maravilhosamente mobilada; havia muitos bonecos de vários tamanhos e pequenos baús e arcas cheios de roupas elegantemente confecionadas para eles usarem — roupa para dormir, batas matinais, sedas alegres e vestidos brancos encantadores, gorros e chapéus, sapatos e meias também e fitas e laços, para as bonecas senhoras; e para os cavalheiros, casacos, chapéus, coletes, plastrões e tudo aquilo que os verdadeiros homens adultos usam; e para os bonecos bebés havia muitas peças maravilhosas de roupa de bebé; e todas confecionadas de modo a poderem ser facilmente tiradas e vestidas de novo.

Devemos aprender a desejar, acima de tudo, ver os bebés crescerem, uma vez que não há condição (para qualquer criatura que não seja um bebé) mais revoltante do que a bebezice, tal como não há estado mais humilhante (para alguém que não seja uma criança) do que a infantilidade.

Assim que os pássaros formaram casais, metade dos pares de mandarins-australianos foram deixados seguir o seu próprio rumo, produzir pássaros bebés e viver felizes para sempre.

Mais bebés estão a nascer em toda a União Europeia mas não o suficiente para repor naturalmente a população, disse a agência de estatísticas do bloco na quarta-feira.

Alguns falavam de bebés esquimós, todos embrulhados em peles, que são dados um pedaço de banha de baleia, em vez de doces, e espetado num pau, para que não engulam o petisco, todo de uma só vez, e se engasguem.

Ela tinha uma quantidade maravilhosa de cabelo para uma criança tão nova e o orgulho da mãe era perdoável, pois quase todos os bebés que ela conhecia eram carecas.

Cerca de 10% das mulheres com níveis baixos de vitamina E perderam os seus bebés, em comparação com os 5% das mulheres grávidas com níveis mais elevados de vitamina E que sofreram aborto espontâneo.

No final de um período de gestação que dura geralmente entre duas e quatro semanas, a área abdominal do macho prenhe começa a ondular ritmicamente e fortes contrações musculares ejetam desde algumas dezenas até 1.000 cavalos-marinhos bebés completamente formados para a água circundante.

A OMS diz que vai fornecer equipamento médico, como fórceps, estetoscópios e balanças para bebés, bem como outros medicamentos, incluindo antibióticos, para tratar até 1500 pessoas.

Alguns dos bebés nos berços de metal aqui estão emaciados, com a pele enrugada a pender dos seus minúsculos ossos.

O sr. e a sra. William Webster tinham vindo desde Woodford até Concord, deixando três bebés em casa, para ajudar os seus velhos amigos no Baile Inaugural. Vocês devem ter adivinhado que Mollie O'Neill, enquanto sra. William Webster, tinha ficado mais corpulenta e bonita durante os anos ocupados e felizes de vida de casada, com o marido e os filhos na sua grande quinta. Pois Mollie tinha agora uma filha pequena, "Polly", assim chamada em homenagem à sua adorada irmã gémea, e um par de filhos gémeos, Dan e Billy. Ela estava mais do que nunca apaixonada pelo marido e, muitos acreditavam, inteiramente sob o seu controlo. No entanto, havia alturas em que Mollie podia e chegava a impor-se de uma forma surpreendente, tal como fazia antigamente com as suas amigas.

O epidemiologista estudou bebés noruegueses nascidos com fenda labial, fenda palatina ou ambas. Ele perguntou às mães se se recordavam de ter tomado vitaminas pré-natais ou de ter adotado uma dieta rica em ácido fólico e outros folatos. A quantidade habitual de ácido fólico nas vitaminas pré-natais é de 400 microgramas.

Recentemente [12 de julho], uma mulher deu à luz sétuplos no Hospital da Universidade de Georgetown, aqui em Washington D.C. Após uma gravidez e um parto de risco, a mãe e os seus bebés estão bem. Mas o perigo ainda não passou.

Em mais um exemplo de um fenómeno social impulsionado pela Internet, um número crescente de mulheres nos Estados Unidos está a aderir a comunidades de partilha de leite materno online. O seu objetivo é fornecer leite humano a novas mães que não possam amamentar os seus bebés. Embora a Agência Norte-Americana dos Alimentos e Medicamentos tenha emitido avisos sobre os potenciais riscos para a saúde desta prática, os seus defensores louvam tanto o leite materno como a sua comunidade online.

À medida que estes grupos proliferam, a Agência Norte-Americana dos Alimentos e Medicamentos adverte para o perigo de alimentar bebés com leite materno obtido de dadoras que não tenham sido submetidas a um rastreio de doenças infecciosas.

Este é o Lev, de oito meses. Como todos os bebés, ele põe tudo à boca.

Eles descobriram que as mulheres que amamentavam tinham um risco 9% menor de doença cardíaca e um risco 8% menor de AVC, em comparação com as mulheres que nunca tinham amamentado. O benefício era ainda maior para as mulheres que tinham amamentado os seus bebés durante dois anos ou mais. O risco de doença cardíaca era 18% menor e o risco de AVC 17% menor.

O zica, tal como o dengue e o vírus do Nilo Ocidental, pertence a uma família de vírus transmitidos por mosquitos denominada flavivírus. Um novo estudo sugere que o zica pode ser muito pior para as pessoas que já tenham sido infetadas por outro flavivírus. Nas mulheres grávidas, o zica pode aumentar o risco de os bebés apresentarem defeitos congénitos graves, incluindo microcefalia, uma condição em que os bebés nascem com cabeças anormalmente pequenas.

O estudo envolveu aproximadamente 2.500 bebés e crianças saudáveis e seronegativos.

O Congresso Americano de Obstetras e Ginecologistas, num parecer do seu Comité de Prática Obstétrica, publicado no sítio Web do ACOG, afirmou que, em vez de clampar rapidamente o cordão que liga o recém-nascido ao saco placentário, os médicos devem esperar mais 30 a 60 segundos. Esses segundos adicionais para os bebés nascidos de termo estão associados a um aumento dos níveis de hemoglobina nos recém-nascidos, refere o comunicado.

Nick So, um estudante de Hong Kong, desenvolveu um kit para medir os níveis de nitratos e nitritos potencialmente tóxicos na comida caseira para bebés.

Outra investigação sobre o aleitamento materno a nível mundial revelou que as mulheres não têm o apoio de que necessitam para amamentar os seus bebés. Constatou-se que as licenças de maternidade são limitadas ou inexistentes, que os conhecimentos dos prestadores de cuidados de saúde apresentam lacunas e que há falta de sistemas de apoio sólidos da parte da família e da comunidade.

Numa clínica próxima, bebés a chorar, crianças taciturnas e mães magras ocupam os bancos. Algumas têm filhos já inscritos num programa de alimentação do PAM para crianças e mães lactantes cronicamente subnutridas.

O mundo dele é igualmente fantástico. Está cheio de flores felizes, bebés alienígenas sorridentes e cogumelos com dentes.