portugués example sentences with "beneficiar"

Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
Translate from portugués to inglés

O presidente irá sancionar uma lei que poderá beneficiar a população de baixa renda.
Translate from portugués to inglés

Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
Translate from portugués to inglés

Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dela.
Translate from portugués to inglés

A nova estrada irá beneficiar as pessoas vivendo nas montanhas.
Translate from portugués to inglés

Nós também nos podemos beneficiar do êxito dele.
Translate from portugués to inglés

É só o adepto que já superou os primeiros passos como observador, e que está familiarizado com muitos dos termos técnicos, que pode beneficiar de um manual breve e conciso.
Translate from portugués to inglés

A espelta é uma variedade muito antiga de trigo, com sabor a nozes, que é rica em fibras e minerais e que conta entre dezenas de alimentos por vezes antigos e obscuros que os cientistas dizem beneficiar as pessoas e o planeta.
Translate from portugués to inglés

Ao passo que alguns países estão posicionados para beneficiar de um "dividendo demográfico", outros têm de se preparar para cuidar de uma população muito mais velha.
Translate from portugués to inglés

Os modelos 3D em tamanho real, utilizados por Hollywood para criar efeitos visuais espetaculares, podem também servir de adereços para cirurgiões que praticam operações complicadas. Médicos do Hospital Johns Hopkins, em Baltimore, na Marilândia, afirmam que até cirurgiões cerebrais experientes podem beneficiar do treino realista.
Translate from portugués to inglés

As alterações climáticas têm provocado secas e inundações dramáticas no mundo inteiro, arruinando as colheitas de importantes culturas de cereais e reavivando preocupações sobre a segurança alimentar num planeta mais quente. Investigadores do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos estão a analisar as culturas de cereais em risco e os seus parentes daninhos silvestres. As ervas daninhas são mais resistentes a condições extremas e parecem estar a beneficiar das alterações climáticas, enquanto as culturas normais são prejudicadas.
Translate from portugués to inglés

Os alces não são os únicos animais a beneficiar destas terras protegidas; as águias-de-cabeça-branca, as lontras-canadianas e os corvos, juntamente com mais de uma dúzia de outros animais, têm regressado às Adirondacks nas últimas décadas. Isso tem atraído muita atenção dos conservacionistas da vida selvagem no mundo inteiro.
Translate from portugués to inglés

Diana sublinha que, quando praticada de forma sustentável, a aquacultura pode beneficiar o ambiente, ao reduzir a pressão da pesca comercial e até ajudando a regenerar as populações selvagens.
Translate from portugués to inglés

Ele diz que foi desenvolvido um novo sistema que está a beneficiar os países mais pobres.
Translate from portugués to inglés

O Museu do Estúdio também está a beneficiar de um novo interesse no desenvolvimento da base económica do Harlem e das suas instituições culturais por parte dos políticos, da comunidade empresarial e dos turistas.
Translate from portugués to inglés

Mas o diretor Lowery Stokes Sims disse que o Museu do Estúdio está a beneficiar de um novo reconhecimento e de um aumento da filantropia afro-americana.