portugués example sentences with "betão"

Numa estação, a água do pequeno riacho é desviada para um grande canal de betão onde é depois bombeada para a estação de análise.
Translate from portugués to inglés

Isso pode incluir partir equipamento misturador utilizando marretas, detonar mísseis de entrega, conduzir tanques por cima de cartuchos vazios ou enchê-los com betão e operar máquinas sem lubrificante para que estas encravem e fiquem inoperacionais.
Translate from portugués to inglés

O cimento é a cola que liga o betão e é a produção de cimento que gera a pegada ecológica substancial do betão.
Translate from portugués to inglés

O desporto também requer um pouco de engenho. As coisas que ele levanta em competição são um pouco invulgares, muitas vezes parecendo mais detritos de um estaleiro de construção do que pesos regulamentares. Por exemplo, um dos equipamentos parece uma canga com um bloco de betão preso a cada extremidade e outro parece um grande tronco de metal. Por isso, o sr. Pfister tem de fazer ele próprio a maior parte do seu equipamento de treino. O homem forte até tem um carro velho em casa para praticar virar objetos pesados. Ele usa umas bolas de pedra de 180 quilos para uma variedade de exercícios que envolvem levantar e caminhar.
Translate from portugués to inglés

Quase todas as estruturas permanentes da Terra assentam sobre uma laje de betão.
Translate from portugués to inglés

A torre, estando sujeita a grandes tensões torcionais, foi erigida sobre enormes alicerces de betão.
Translate from portugués to inglés

Num pequeno moinho de cereais em Mekelle, quatro burros saem devagar e silenciosamente do seu abrigo de betão para o pátio da frente.
Translate from portugués to inglés

As superfícies duras, como o betão, cobrem grandes porções de terreno, impedem a absorção natural da água e, por conseguinte, agravam a erosão superficial nos terrenos adjacentes não protegidos.
Translate from portugués to inglés

Phinney adaptou-se às curvas de 33 graus na pista de betão, mas parar a bicicleta de marcha única sem travões revelou-se um pouco embaraçoso.
Translate from portugués to inglés

Aderir as extremidades do capacho ao betão, embora não seja explicitamente exigido, pode ser uma forma de evitar o risco de escorregamento e garantir que a entrada esteja limpa e arrumada.
Translate from portugués to inglés

Todos os edifícios de Kahn têm em comum a solidez e o peso. Os especialistas dizem que eles são muito diferentes das obras de outros arquitetos famosos da época. Estes arquitetos preferiam edifícios leves e etéreos. As suas estruturas aparentemente sem peso eram sobretudo feitas de vidro e metal. Kahn utilizava pedra e betão para construir edifícios monumentais. Muitas das suas estruturas parecem mais antigas do que modernas.
Translate from portugués to inglés

O Museu de Arte Kimbell, em Fort Worth, no Texas, é outro edifício famoso de Louis Kahn. Há quem diga que é o seu melhor. Kahn construiu este museu no início dos anos setenta. Este museu de grandes dimensões tem salas compridas com tetos curvos ou abobadados. No interior, todas as paredes podem ser deslocadas para melhor acomodar a coleção de arte. Kahn conseguiu fazer com que o material de betão do edifício parecesse simultaneamente sólido e leve. Ele utilizou a luz solar e massas de água para criar um edifício verdadeiramente especial.

O interior da galeria mostra o grande sentido artístico de Kahn. Por exemplo, ele criou um passadiço de degraus em forma de triângulo que se situa no interior de um invólucro de betão arredondado. Este edifício foi muito popular. A sua conclusão representou um passo importante na vida profissional de Kahn. Ele era agora um arquiteto famoso.

Mas 85% da estrada ainda existe, não só o betão e o asfalto velhos e varicosos, mas, mais importante ainda, as pessoas ao longo da estrada: os barbeiros, os cozinheiros de frituras, os mecânicos de automóveis, os polícias, os agricultores, os rancheiros, as crianças.