portugués example sentences with "bico"

Bico calado!
Translate from portugués to inglés

Se um pássaro usa demasiadamente o bico ele acorda o gato.
Translate from portugués to inglés

A águia tem um bico curvo.
Translate from portugués to inglés

O elemento chumbo, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração branco-azulada.
Translate from portugués to inglés

O elemento bário, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração verde-amarelada.
Translate from portugués to inglés

O elemento estrôncio, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração vermelho-carmim.
Translate from portugués to inglés

O elemento potássio, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração lilás.
Translate from portugués to inglés

O elemento cálcio, quando exposto diretamente ao bico de Bunsen, confere à chama uma coloração vermelho-alaranjada.
Translate from portugués to inglés

Ela bebeu direto do bico.
Translate from portugués to inglés

Com uma asa toca de leve a água, enquanto com a outra acaricia o céu; com as garras sulca o mar, enquanto com o bico vai picando as pedras.
Translate from portugués to inglés

Quando canta o cuco, o ouro flui de sua língua, de seu bico o cobre, e a prata inunda as douradas colinas.
Translate from portugués to inglés

O nariz dele é adunco, lembrando o bico de uma águia.
Translate from portugués to inglés

Esse carro não é para o seu bico.
Translate from portugués to inglés

O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.
Translate from portugués to inglés

A águia é uma ave predadora com bico adunco e asas compridas e largas.
Translate from portugués to inglés

Pelicano é uma ave aquática grande e de hábitos sociais, de penas brancas ou cinzentas, que tem um bico comprido e uma bolsa extensível na garganta para capturar peixes.
Translate from portugués to inglés

Tentilhão é um pássaro canoro que come sementes e geralmente tem bico grosso e plumagem colorida.
Translate from portugués to inglés

Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico.
Translate from portugués to inglés

"Rostriforme" é aquilo que tem formato de bico.
Translate from portugués to inglés

Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.
Translate from portugués to inglés

A como é o quilo do grão-de-bico?
Translate from portugués to inglés

Apaga o bico do fogão.
Translate from portugués to inglés

Já tenho os olhos em bico.
Translate from portugués to inglés

O grão-de-bico acabou.
Translate from portugués to inglés

Isto é um bico.
Translate from portugués to inglés

As aves têm um bico córneo.
Translate from portugués to inglés

Feche seu bico!
Translate from portugués to inglés

Fecha o bico!
Translate from portugués to inglés

Quanto custa um pacote de grão-de-bico?
Translate from portugués to inglés

Quanto custa um quilo de grão-de-bico?
Translate from portugués to inglés

Você já viu uma cegonha bico de sapato?
Translate from portugués to inglés

Ela voltou à tardinha, trazendo no bico um ramo novo de oliveira. Assim Noé ficou sabendo que as águas tinham escoado da superfície da terra.
Translate from portugués to inglés

A cegonha começou a matraquear com o bico.
Translate from portugués to inglés

O pássaro pegou o galho com o bico e voou para o ninho.
Translate from portugués to inglés

A lista das 10 espécies de maior destaque é compilada anualmente pelo Instituto Internacional para o Estudo das Espécies, ou IISE. Ela chama a atenção para as descobertas que são feitas mesmo estando as espécies a extinguir-se mais rapidamente do que elas são identificadas. De entre as 18.000 novas espécies batizadas o ano passado, um comité de taxinomistas escolheu as que entrariam na lista de 2015. Elas incluem um dinossauro parecido a uma ave, apelidado a “galinha do Inferno”, que media 3,5 metros do bico à cauda e pesava até 300 quilogramas; uma aranha que habita no deserto marroquino e que consegue usar os seus talentos ginásticos para fazer a roda de modo a escapar ao perigo; um bicho-pau com 23 centímetros de comprimento, comum no Vietname; e uma lesma-marinha colorida das ilhas japonesas que é o elo perdido entre as lesmas que se alimentam de colónias de minúsculas medusas e aquelas especializadas em corais.

O dinossauro, agora chamado Anzu wyliei, tinha um bico sem dentes, um pescoço comprido, uma crista óssea no topo da cabeça e garras muito afiadas.

No inverno, a crista é branca, mas há uma mancha enegrecida em torno dos olhos e o bico e as patas são escuros.

Nesse momento, um dos meus olhos avistou um papa-léguas saltitando pela colina abaixo com uma tarântula jovem no bico e o outro olho reparou num búteo-de-cauda-vermelha sentado no ramo morto de uma olmo-de-água.

A Organização para a Alimentação e a Agricultura da ONU vai distribuir provisões de emergência de trigo, tefe e grão-de-bico a 20.000 famílias agrícolas afetadas pelo conflito, disse o ENUCAH.

Os clientes continuam a comprar regularmente, nesta padaria situada no mercado, pão pita caseiro, frascos de molhos especiais e o famoso húmus, ou pasta de grão de bico, da família.

A poupa-comum é reconhecível pelo corpo alongado; bico longo, esguio, ligeiramente curvo e pontiagudo (que é muito comprimido lateralmente); e pata curta e poderosa armada de garras rombas.

O pica-pau-bico-de-marfim foi redescoberto em fevereiro de 2004 quando foi alegadamente avistado duas vezes por testemunhas que muitos peritos em aves consideram altamente fiáveis.

Uma grande retorta curva estava a ferver furiosamente na chama azulada de um bico de Bunsen e as gotas destiladas estavam a condensar para dentro de um gobelé de dois litros.

A felosa-dos-juncos empoleira-se de lado, numa vara de salgueiro inclinada, e, levantando ligeiramente a cabeça, chilreia, virando o bico de um lado para o outro.

Com o dinheiro do marido, ela tinha comprado uma caneta-tinteiro com bico de ouro para Leslie e tinha pago por cópias de uma fotografia de si própria.

O ornitorrinco é um mamífero, mas em vez de dar à luz ele põe ovos, tem bico e patas palmadas parecidos aos de um pato, tem cauda de castor e é venenoso.

A escuridão aqui era tornada visível por uma lamparina, com forma semelhante a uma cafeteira de lata com um pavio no bico, que ardia negro e enfumaçadamente.

Quando foi descoberto por exploradores britânicos nos rios do leste da Austrália no final do século XVIII, este animal peludo com bico de pato tornou-se um pesadelo para os taxonomistas.

O ornitorrinco é um mamífero com bico de pato, pelo denso muito parecido com o da lontra e cauda semelhante à do castor. Tem patas palmadas e reproduz-se pondo ovos em vez de dar à luz como os outros mamíferos.

O marabu-grande (Leptoptilus dubius) é uma daquelas pequenas brincadeiras da Natureza. É uma caricatura de ave, uma mistura de gravidade e de palhaçada. Tudo nele é calculado para provocar a alegria: a sua figura estranha, o seu grande bico, as suas pernas longas e finas, a sua bolsa vistosa, a sua cabeça careca e todas as atitudes que assume. O marabu-grande é uma cegonha que adquiriu os hábitos do abutre. Abandonando em grande parte as rãs e iguarias semelhantes, que constituem a dieta normal da sua espécie, ele alimenta-se principalmente de restos em decomposição.

Parecendo um martelo pneumático miniatura acelerado, a paz de uma manhã tranquila é subitamente interrompida por uma série de tamborilares rápidos e fortes. No entanto, não é preciso muito tempo para se perceber que o tamborilar intenso e preciso é, na verdade, o som de um pica-pau a usar o bico para procurar o pequeno-almoço — normalmente insetos ou seiva de árvore — numa árvore vizinha.

Para começar, é um mito que os perus são tão burros que eles se afogam se olharem para cima com o bico aberto durante um aguaceiro. Na natureza, eles são rápidos, sociáveis e suficientemente inteligentes para se esconderem da maioria dos humanos.

Nunca alimente a vida selvagem. Isto inclui esquilos-terrestres-do-ártico, gaios-do-canadá e gaivotas-de-bico-curto. A comida e os artigos com cheiro não devem ser deixados sem supervisão em momento algum, exceto se forem guardados numa caixa resistente a ursos.

Durante a época de reprodução, esta espécie distingue-se pelo seu pescoço e cabeça cinzentos com mancha vermelho-tijolo na garganta. Tem um bico ligeiramente virado para cima e muitas vezes inclina a cabeça ligeiramente para cima.

Todos os pássaros têm bico.

Renego do amigo que me cobre com as asas e me morde com o bico.

A pomba da paz é branca, o papagaio é verde e o bico do tucano é amarelo.