portugués example sentences with "bondade"

Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.
Translate from portugués to inglés

Ele teve a bondade de me emprestar dinheiro.
Translate from portugués to inglés

Ele teve a bondade de emprestar-me seu carro, quando o meu pifou.
Translate from portugués to inglés

Nunca vimos semelhante bondade.
Translate from portugués to inglés

Sua bondade incomensurável despertou a estima de todos.
Translate from portugués to inglés

Não te valhas de minha bondade para me enganar.
Translate from portugués to inglés

Tenha a bondade, por favor, de falar novamente.
Translate from portugués to inglés

Quer ter a bondade de repeti-lo?
Translate from portugués to inglés

Pode ter a bondade de repetir?
Translate from portugués to inglés

Agradeço-lhe pela sua bondade.
Translate from portugués to inglés

Tenha a bondade de me lembrar a ela.
Translate from portugués to inglés

Tenha a bondade de esquecer isso.
Translate from portugués to inglés

Queira ter a bondade de me dizer como se abre essa coisa.
Translate from portugués to inglés

A filha mais jovem, que era o perfeito retrato de seu pai pela bondade e honestidade, era além disso uma das mais belas meninas que se podiam encontrar.
Translate from portugués to inglés

Tenha a bondade de responder o mais breve possível.
Translate from portugués to inglés

Ele ama esta garota por sua beleza e bondade.
Translate from portugués to inglés

Ele gosta desta menina por causa da beleza e da bondade dela.
Translate from portugués to inglés

A bondade é abstrata, uma boa ação é concreta.
Translate from portugués to inglés

Não existe grandeza quando a simplicidade, bondade e verdade estão ausentes.
Translate from portugués to inglés

Minha bondade tem limites.
Translate from portugués to inglés

Tenha a bondade de se acalmar!
Translate from portugués to inglés

Tenha a bondade de um dia visitar minha casinha.
Translate from portugués to inglés

O senhor teria a bondade de fazer todas as modificações, se tais se fizessem necessárias.
Translate from portugués to inglés

Ela era o perfeito retrato do pai por sua bondade e honestidade.
Translate from portugués to inglés

Amigo, socorrei-me por amor à vossa bondade!
Translate from portugués to inglés

Mercê de sua bondade, ela é muito estimada.
Translate from portugués to inglés

Graças à sua bondade, ela é muito estimada.
Translate from portugués to inglés

Ele é a bondade em pessoa.
Translate from portugués to inglés

Sua bondade era tamanha que todos o amavam.
Translate from portugués to inglés

Muito agradeço a sua bondade.
Translate from portugués to inglés

Tenha a bondade de ver.
Translate from portugués to inglés

Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
Translate from portugués to inglés

O que havia de mais atraente em seu semblante era uma comovente expressão de bondade e tristeza.
Translate from portugués to inglés

Gentileza e bondade não são, absolutamente, a mesma coisa.
Translate from portugués to inglés

Agradeço sua bondade de coração.
Translate from portugués to inglés

De coração, agradeço a sua bondade.
Translate from portugués to inglés

Tenha a bondade de me dar mais uma xícara de café.
Translate from portugués to inglés

Ele é cego para a bondade dela.
Translate from portugués to inglés

Fale com todos na linguagem do amor. Não erga a voz. Não pragueje. Não faça coisas desagradáveis. Não provoque lágrimas. Acalme os outros e mostre bondade.
Translate from portugués to inglés

Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade.

Quer ter a bondade de fazer isso para mim?

Tenha a bondade de parar de rir.

Tenha a bondade de dizer, que é que o senhor sabe, afinal de contas?

Eu estou dizendo isso por bondade.

No caso de se confirmar essa triste previsão, por favor, tenham a bondade de me telegrafar imediatamente.

Senhor, sua sabedoria é tão grande quanto a sua bondade.

Ela era o retrato fiel do pai por sua bondade e honestidade.

Da mãe herdou a bondade do coração sensível, e ele a adorava, qual a um anjo divino.

Quer ter a bondade de falar um pouco mais alto?

Nele havia mais maldade do que bondade.

Você nunca mereceu a minha bondade.

Ele nunca mereceu a minha bondade.

Ela nunca mereceu a minha bondade.

As minhas virtudes se chamam bondade e mansidão.

Prestamos para ti essa homenagem a fim de que recordemos e celebremos vossa grandeza, vossa bondade e vossa determinação.

A bondade é mais eficaz que a violência.

Um pouco de bondade de uma pessoa para outra vale mais que todo o amor pela humanidade.

A beleza apraz aos olhos, a bondade encanta a alma.

Não posso lhe agradecer o suficiente por toda a sua bondade.

"Que os deuses possam conceder-te (se algum deus / preza a bondade, se há justiça neste mundo, / se existe alguém consciente do valor do bem) / a recompensa que por tudo isso mereces".

Fui tocado por sua bondade.

Ele falou da bondade e da humildade dela.

Sua bondade para com outra pessoa é inesquecível.

Nossa mais alta certeza da bondade da Providência parece-me estar colocada nas flores. Todas as outras coisas, nossos poderes, nossos desejos, nossa comida, todos são realmente, em primeiro lugar, necessários à nossa existência. Mas esta rosa é algo especial. Seu perfume e sua cor são um embelezamento da vida, não uma condição dela.

Tu tens certamente toda a razão de a considerar feliz, desde, é claro, que ela sempre reconheça tal bênção e, jamais se esquecendo de que esta provém da bondade de Deus, a ele dê graças eternamente por isso.

Quando um ladrão noturno atirou um pedaço de pão a um cão, na tentativa de enganá-lo com a comida oferecida, o cão lhe disse: "Ei! Queres fechar-me a boca, para que eu não ladre em defesa da propriedade de meu amo? Estás muito enganado, pois essa bondade repentina me leva a estar alerta, para que não te aproveites por minha culpa."

Então Jacó orou: Ó Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaac, ó Senhor que me disseste: "Volta para a tua terra e para os teus parentes, e eu te farei prosperar"; eu não mereço tantos favores e toda a bondade que tiveste para com teu servo.

Quando Esaú olhou em volta e viu as mulheres e as crianças, perguntou: "Quem são estes que trazes contigo?" Jacó respondeu: "São os filhos que Deus, na sua bondade, deu a este teu criado".

Se a bondade emana de nós, também experienciaremos a bondade.

A bondade é uma linguagem que os cegos podem ver e os surdos podem ouvir.

Eu nunca vou esquecer a bondade dela em toda minha vida.

Teu sentir, tua beleza / tua bondade e nobreza / para o além levo comigo.

Ao entrevistar estudantes universitários de todo o mundo, os investigadores galeses constataram que os seus inquiridos escolhiam a bondade como a qualidade mais importante em alguém com quem gostariam de passar as suas vidas.

Aposentando-se dos negócios alguns anos atrás, ele regressou à sua cidade natal para saborear os frutos da indústria honesta do seu trabalho; e durante um período de vários anos, ele, através de atos de bondade e benevolência, adquiriu o respeito e a estima dos seus conterrâneos.

A sobrecasaca azul e justa dele e as calças cinzentas dele serviam de modelo para os dândis mais exigentes; a bondade e a gentileza dele para com toda a gente exceto políticos profissionais era extrema; ele citava Horácio livremente e tinha um conhecimento completo de história política com uma memória prodigiosa.

A história do Gafanhoto Verde está repleta de humor animado e enfatiza as virtudes da bondade e da generosidade sem ser moralista.

Ele foi o poeta eterno da Somália, cuja poesia abordou temas como o amor, a bondade, a solidariedade nacional e a franqueza intransigente.

É fácil uma pessoa tornar-se Teósofo. Qualquer um com capacidades intelectuais medianas e inclinado para a metafísica; de vida pura e altruísta, que encontra mais alegria em ajudar o seu próximo do que em receber ajuda; que esteja sempre pronto a sacrificar os seus próprios prazeres pelo bem das outras pessoas; e que ame a Verdade, a Bondade e a Sabedoria por si sós e não pelo benefício que elas possam conferir — é um Teósofo.

Perdoar os outros é um ato de bondade para consigo mesmo.

Onesíforo era conhecido por sua hospitalidade e bondade para com os outros.

Teu irmão é a bondade personificada.

Certas mães precisam de filhos infelizes, senão sua bondade materna não pode aparecer.

⁠A essência da bondade só atinge seu potencial quando é preenchida com amor.