portugués example sentences with "cápsula"

Isto é uma cápsula.
Translate from portugués to inglés

Em ambos os casos, sobreviver envolve subir para dentro de uma cápsula esférica de alumínio e apertar o cinto para o que certamente será uma aventura inesquecível.
Translate from portugués to inglés

Um almanaque cor de ferrugem de 1875, um envelope de pano e uma moeda de prata foram encontrados na quarta-feira dentro de uma cápsula do tempo que se encontrava debaixo de uma estátua gigantesca do General Confederado Robert E. Lee na Virgínia há mais de 130 anos.
Translate from portugués to inglés

O lançamento da cápsula não tripulada — programado para terça-feira a partir da Estação Espacial do Cabo Canaveral na Flórida — foi cancelado depois de, segundo disseram os oficiais da Boeing, uma verificação de pré-lançamento indicar a “posição inesperada de uma válvula” no sistema de propulsão.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores ansiosos da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão disseram na terça-feira que receberam uma cápsula contendo amostras recolhidas de um asteroide depois de esta ter viajado cinco mil milhões de quilómetros de volta à Terra.
Translate from portugués to inglés

Quando o astronauta entrou na cápsula translúcida, esta transformou-se num material opaco.
Translate from portugués to inglés

A cápsula acoplou-se à estação espacial orbitante na madrugada de sábado, segundo a agência espacial americana, depois de descolar na sexta-feira do centro espacial na Flórida.
Translate from portugués to inglés

A recompensa chega no domingo, quando a nave espacial Stardust libertar a sua cápsula de entrega de amostras a 110.000 quilómetros da Terra. O diretor do projeto, Tom Duxbury, do Laboratório de Propulsão a Jato, na Califórnia, diz que a cápsula entrará na atmosfera a uma velocidade recorde de 45.000 quilómetros por hora.
Translate from portugués to inglés

Numa conferência de imprensa na JAXA em Sagamihara, cerca de 51 quilómetros a sudoeste de Tóquio, cientistas da agência espacial disseram que a cápsula está agora guardada em segurança numa instalação de curadoria no seu centro de investigação.
Translate from portugués to inglés