portugués example sentences with "caído"

É fácil fazer lenha do carvalho caído.
Translate from portugués to inglés

Mais um passo e você teria caído na escada.
Translate from portugués to inglés

O homem caído não pôde se levantar.
Translate from portugués to inglés

Se eu me importasse, já teria caído fora.
Translate from portugués to inglés

Um homem caído é digno de auxílio.
Translate from portugués to inglés

Contudo, não perdia a esperança, mas, tendo caído, levantava-se e tornava a saltar; e sua persistência teve finalmente bom êxito: um salto foi suficientemente alto, e a rãzinha sentou-se no galho.
Translate from portugués to inglés

Encontrei um homem caído, deitado.
Translate from portugués to inglés

Não se sabe bem o porquê, mas o preço da carne tem caído muito.
Translate from portugués to inglés

Ele tinha caído, então tive de levá-lo à sala de emergências.
Translate from portugués to inglés

A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.
Translate from portugués to inglés

Uma árvore grande tinha caído no meio da estrada e estava no meu caminho quando eu dirigia.
Translate from portugués to inglés

Um fim de semana por ano — no final de setembro — todos podem visitar aquele sítio (Vridslosemagle, Dinamarca) e comer todas as maçãs que tenham caído.
Translate from portugués to inglés

Não é permitido comer os frutos que ainda estejam na árvore, mas apenas os que tenham caído.
Translate from portugués to inglés

O ninho das cegonhas estava vazio, mas ainda havia maçãs na macieira selvagem, embora as folhas já tivessem caído.
Translate from portugués to inglés

Eu vi que ele tinha caído e estava estendido na lama.
Translate from portugués to inglés

De repente, o veículo se inclinou para um lado: tinha caído num buraco.
Translate from portugués to inglés

Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada.
Translate from portugués to inglés

Na manhã seguinte, quando acordou, ela foi imediatamente à janela para ver se a primeira neve já havia caído.
Translate from portugués to inglés

Sonhei que todos os meus dentes tinham caído.
Translate from portugués to inglés

Mais um passo e eu teria caído do penhasco.
Translate from portugués to inglés

Algumas pessoas achavam que tinham caído numa armadilha.
Translate from portugués to inglés

Tom salvou um passarinho que havia caído do ninho.
Translate from portugués to inglés

Um dia chuvoso, Pelayo voltou para casa e viu no quintal um homem muito velho caído na lama.
Translate from portugués to inglés

Noutro quadro está Troilo, pobre moço, / vencido em desigual combate por Aquiles: / deixadas para trás as armas e caído / de costas no seu carro, ainda segura as rédeas, / sem no entanto frear os fogosos corcéis; / pendentes, a cerviz e a cabeleira / tem arrastadas pela estrada enquanto a ponta / da fatal lança vai riscando a terra.
Translate from portugués to inglés

Assim falou e logo percebeu, / pela falta da senha na resposta, / haver caído entre inimigos. Aturdido, / refreia o passo e a língua.
Translate from portugués to inglés

Ela poderia ter caído para a sua morte.
Translate from portugués to inglés

Salvamos um filhote de pássaro que tinha caído do ninho.
Translate from portugués to inglés

Salvamos um passarinho que havia caído do ninho.
Translate from portugués to inglés

Seu corpo estava caído no chão.
Translate from portugués to inglés

Eu tropecei numa pedra e, se ele não me tivesse amparado, eu teria caído na ravina.
Translate from portugués to inglés

O aparelho de TV está intacto, embora tenha caído da mesa.

Ele havia escutado que a guerra tinha começado, mas não havia caído a ficha por um bom tempo, até seu pai ser convocado ao exército.

Quando finalmente reparei que o jornal tinha caído à água, ele já se tinha transformado numa pasta mole.

A produção em 1999 tinha caído para menos de 40% do nível de 1991.

Os investigadores entrevistaram trabalhadores de pomares de líchias, as suas famílias e vizinhos, bem como as famílias de crianças que não tinham adoecido. Os investigadores descobriram que as crianças comiam frequentemente frutos não lavados que tinham caído no chão e que descascavam a pele vermelha de textura áspera das líchias com os dentes.

À medida que 1789 se aproximava, o antiquado, pobre e estéril ensino do direito, caído no desprezo e quase nulo, não oferecia nenhuma doutrina sólida e acreditada que pudesse impor-se nas mentes jovens, preencher as suas mentes vazias e impedir a intrusão de sonhos utópicos.

Por essa altura, grande parte da Ilha Poplar tinha caído na baía. A erosão formou uma ilha pequena que recebeu o nome de Ilha Jefferson. Foi aí construída a sede de um clube. Durante a década de mil novecentos e trinta, o local tornou-se um destino favorito de fim de semana para os políticos do Partido Democrata e homens de negócios. A sede ardeu em mil novecentos e quarenta e seis.