portugués example sentences with "calma"

Você me fez perder a calma.
Translate from portugués to inglés

Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
Translate from portugués to inglés

É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.
Translate from portugués to inglés

Vá com calma e melhore logo.
Translate from portugués to inglés

Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Translate from portugués to inglés

Calma.
Translate from portugués to inglés

A área estava calma.
Translate from portugués to inglés

Sua morte foi calma e rápida. Parou de sofrer de um instante para o outro.
Translate from portugués to inglés

Vamos com calma. Não podemos concluir nada sem provas.
Translate from portugués to inglés

Quando eu estou sozinho em casa, a casa é calma demais.
Translate from portugués to inglés

A água estava calma e muito azul.
Translate from portugués to inglés

Precisamos manter a calma.
Translate from portugués to inglés

Calma!
Translate from portugués to inglés

Fique calma.
Translate from portugués to inglés

Eu estou calma.
Translate from portugués to inglés

Mantenha a calma.
Translate from portugués to inglés

Eu sempre fui uma pessoa calma, mas ele me tira do sério.
Translate from portugués to inglés

Ela perdeu a calma e gritou comigo.
Translate from portugués to inglés

Servir aos outros, naturalmente - respondeu o “velho” com toda a calma.
Translate from portugués to inglés

Sem pressa. Escolha com calma.
Translate from portugués to inglés

Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
Translate from portugués to inglés

Tente ficar calma.
Translate from portugués to inglés

Faça o exercício com calma.
Translate from portugués to inglés

Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
Translate from portugués to inglés

Sua calma é mais aparente que real.
Translate from portugués to inglés

Fique calma!
Translate from portugués to inglés

Fica calma!
Translate from portugués to inglés

Fale com calma, não corra.
Translate from portugués to inglés

Por favor fique calma.
Translate from portugués to inglés

As pessoas daqui levam uma vida calma.
Translate from portugués to inglés

Em minha vida toda, nunca vi uma vista tão calma.
Translate from portugués to inglés

Tente permanecer calma.
Translate from portugués to inglés

Tais os lamentos, tais as embaixadas da dor, que Ana, aflitíssima, levava e tornava a levar ao Troiano. Contudo, nem queixumes nem súplicas tiravam do herói a calma, pois os fados o impediam. Misterioso poder tornava-o surdo àqueles encomendados e patéticos discursos.
Translate from portugués to inglés

Não perca a calma!
Translate from portugués to inglés

Tenhamos calma e tudo dará certo.
Translate from portugués to inglés

Tenha calma.
Translate from portugués to inglés

Tenha calma, tudo será resolvido.
Translate from portugués to inglés

Com toda a calma do mundo o jogador marcou o gol da vitória.
Translate from portugués to inglés

Quando voltou a calma, eu vi que todos estavam apertando a mão de Tom.
Translate from portugués to inglés

Com um pouco mais de atenção e calma, você irá longe.
Translate from portugués to inglés

A coisa mais importante que devemos fazer agora é manter a calma.
Translate from portugués to inglés

Logo a lua declina em sua dança calma e circular.
Translate from portugués to inglés

Aqui é o reino dos tolos que pensam que crianças de quinze anos podem dominar quinze línguas. Vamos com calma...
Translate from portugués to inglés

Ele sempre trabalha com calma.
Translate from portugués to inglés

Lamento ter perdido a calma.
Translate from portugués to inglés

Posso perder a calma.
Translate from portugués to inglés

Vamos sentar e discutir isso com calma.

Os amigos o chamavam de "barão" por causa de sua postura calma e boas maneiras. No entanto, não era, absolutamente, como um tipo pedante e sisudo que ele se mostrava em casa e na escola.

Calma, está tudo bem por aqui.

Vá com calma.

Da noite na calma, os noturnos de Chopin transportam minh' alma...

Nós precisamos manter a calma.

Por favor, tente permanecer calma.

Calma, aguentem firme.

Calma, aguente firme.

Calma. Iremos sair dessa.

Calma, não fique com medo.

Vamos manter a calma, pessoal.

Aprendi que a calma é muito mais desestabilizante que a raiva.

Tente ficar calma, minha cara.

Seu olhar lembra o olhar de artística escultura, / e, na voz calma e grave, ela tem a brandura / de queridas canções que à distância se ouviram...

Procure manter a calma.

Lembre-se de manter a calma.

Sem emoções e gritos, por favor — disse Azazello, perdendo a calma.

Calma! Respire fundo e conte-me novamente o que aconteceu.

Agora chove mansamente e a noite está completamente calma e silenciosa.

Eu tenho de ficar calma.

O caso exige atenção, calma, cautela e objetividade.

Você só precisa ficar calma, minha cara. Vai dar tudo certo.

Calma aí, eu já estou indo!

Calma aí, já estou indo!

Calma aí, já vai!

Tom ficou impressionado com a calma da floresta.

Tomara que eu encontre uma praia mais calma este ano. Já estou farto de praias lotadas.

Tenha calma!

Calma, cara!

Calma, meu caro!

Calma, minha cara!

Calma, ela ainda não disse nada, disse?

Nesta ilha reina a calma e a serenidade.

Tenha calma, vamos conseguir.

Vá com calma, rapaz.

Ainda temos tempo, vamos com calma.

Calma, não precisa se apressar.

Calma, o que houve?

É difícil manter a calma.

Não se precipite, vá com calma.

Tenha calma e se concentre.

Ela parecia estar calma.

Ela parecia estar calma para você?

Eu preciso ter calma.

Uma vida calma por um pintor holandês suspende-se no seu quarto.

Tentei manter a calma.

As chuvas entraram em um período de calma.

Pela vereda solitária e calma, eu ia andando – começava a anoitecer e era setembro.

Calma! Ele vai voltar. Tom não pode viver sem ti.

Mas estou calma.

Ande com calma.

Eu queria ter mais calma.

Eu queria ter tido mais calma.