portugués example sentences with "canais"

Está passando futebol em quase todos os canais.
Translate from portugués to inglés

O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
Translate from portugués to inglés

Ao meio-dia, diante do palácio real, Amalienborg, no centro de Copenhague, próximo aos canais, acontece a troca da guarda da família real.
Translate from portugués to inglés

Copenhague, a capital dinamarquesa, é cortada por canais, embora não tão numerosos como em Amsterdam.
Translate from portugués to inglés

Em 1620, o rei Gustavo Adolfo II contratou dois holandeses para construírem, segundo modelo holandês, uma série de canais para Goteburgo.
Translate from portugués to inglés

Parecia que o verde da vegetação se fundia em ouro, e que nos inúmeros canais em vez de água corria prata derretida.
Translate from portugués to inglés

Lá embaixo fica a Alemanha, que um dia esteve coberta pela mais densa rede de ferrovias e canais.
Translate from portugués to inglés

Barcaça é um barco grande de fundo chato para transporte de cargas através de canais e rios.
Translate from portugués to inglés

Eu aprendi muitas coisas sobre a Alemanha graças aos canais de TV alemães.
Translate from portugués to inglés

E o Senhor disse ainda a Moisés: Dize a Aarão que pegue o bastão e estenda o braço sobre os rios, os canais, as lagoas, os poços e os reservatórios, para que as suas águas se convertam em sangue. Assim, haverá sangue por todo o Egito, até nas vasilhas de madeira e nos recipientes de pedra.
Translate from portugués to inglés

Depois o Senhor disse a Moisés: Dize a Aarão que estenda o bastão sobre os rios, os canais e os pântanos e faça com que as rãs saltem das águas e invadam a terra do Egito.
Translate from portugués to inglés

Amsterdam é conhecida por seus canais.
Translate from portugués to inglés

Sem membranas estáveis providas de canais operados por proteínas, não haveria células. Mas, sem células, não haveria proteínas que pudessem formar os canais da membrana.
Translate from portugués to inglés

O sol quente de um dia radiante de primavera, no ano da Graça de 1574, brilhava sobre a bela cidade de Leida, sobre as suas espaçosas praças e ruas e as suas elegantes mansões, as suas imponentes igrejas e sobre os canais calmos que serpenteavam entre elas, alimentados pelas águas do Reno vagaroso.
Translate from portugués to inglés

Os analistas dizem que isto é mais uma linha na rede de canais de transporte em constante expansão que une a China e o Sudeste Asiático sob o estandarte da Iniciativa do Cinturão e Rota de Pequim, ao mesmo tempo que aumenta a influência da China na região.
Translate from portugués to inglés

Um dos dividendos dessa estratégia foi um enorme aumento de audiência na conta de Instagram em língua farsi do Departamento de Estado, de acordo com Gabriel Noronha, que operou os canais de rede social persas de finais de 2019 a finais de 2020.
Translate from portugués to inglés

Quantos canais particulares existem na Grécia?
Translate from portugués to inglés

Depois eles plantaram este jardim com todo o tipo de árvores frutíferas e ervas aromáticas e flores e primícias de todo o género e matiz e moldaram os ramos de uma forma maravilhosa, guiando sob a sua sombra canais e calhas de água fresca; e os ramos foram astutamente espalhados de forma a encobrir o solo que foi plantado com grãos de espécies diversas e verduras e toda a vegetação que serve de alimento para o homem.

Os analistas dizem que o banco precisa do apoio dos gigantes locais da tecnologia financeira e dos grandes retalhistas para construir as infraestruturas, incluindo canais de distribuição para a moeda virtual nacional, que está a ser testada em cidades como Pequim, Xangai e Shenzhen.

A cidade em miniatura é limpa e verde, linhas de comboio modernas deslizam por entre edifícios de grande altura e os rios que atravessam a cidade são de um azul límpido em vez do castanho-escuro dos canais na vida real.

Uma substância laranja-avermelhada está a depositar-se na água e a acumular-se no fundo dos canais. Larry Tuttle, do Centro para a Equidade Ambiental, diz que se trata de metais pesados que se dissolveram na água. A água que corre sobre a substância laranja-avermelhada parece suficientemente limpa, mas Tuttle diz que não seria aconselhável bebê-la.

Os impactos destes incêndios incluem a degradação do habitat aquático, a instalação de plantas exóticas e potenciais inundações futuras e alterações nos canais.