portugués example sentences with "candidatos"

Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos.
Translate from portugués to inglés

Não houve candidatos ao emprego.
Translate from portugués to inglés

Os candidatos discutiram o assunto em detalhes.
Translate from portugués to inglés

Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição.
Translate from portugués to inglés

Dos três candidatos, acho que o Sr. Smith é o melhor.
Translate from portugués to inglés

Dos candidatos, ele foi o quinto.
Translate from portugués to inglés

Os candidatos deverão apresentar este papel no dia da seleção.
Translate from portugués to inglés

Maria foi escolhida dentre 500 candidatos.
Translate from portugués to inglés

Infelizmente os candidatos não preencheram os requisitos para substituir-me no cargo de diretor.
Translate from portugués to inglés

João é um dos candidatos favoritos das eleições deste ano.
Translate from portugués to inglés

Há tantos candidatos este ano que nem sei quem é o favorito.
Translate from portugués to inglés

Ele é um dos candidatos presidenciais estadunidenses.
Translate from portugués to inglés

Havia uma lista de candidatos disponíveis.
Translate from portugués to inglés

A maioria dos candidatos é reprovada no exame da OAB, não obtendo, portanto, o direito de advogar.
Translate from portugués to inglés

Foram admitidos seis candidatos.
Translate from portugués to inglés

Havia vários candidatos do mesmo nível.
Translate from portugués to inglés

Dentre os três candidatos, creio que o sr. Smith seja o melhor.
Translate from portugués to inglés

Esse é o único modo de garantir uma avaliação justa dos candidatos.
Translate from portugués to inglés

Os quase mil candidatos aspiravam à única vaga disponível.
Translate from portugués to inglés

Remova o nome dele da lista de candidatos.
Translate from portugués to inglés

"E nós, herdeiros do teu sangue e candidatos / à celeste mansão, perdidos, como vês, / nossos navios (oh que absurdo!), simplesmente / para aplacar a sanha a um coração cruel, / vítimas somos e nos vemos afastados / para longe das costas italianas. / É este o prêmio a que fazemos jus / por nossa devoção? Desta maneira / é que pretendes restaurar o nosso império?”
Translate from portugués to inglés

Há muitos candidatos ao emprego.
Translate from portugués to inglés

Quem são os candidatos?
Translate from portugués to inglés

Onde estão os candidatos?
Translate from portugués to inglés

Assistimos hoje a um empobrecimento: a aparente escassez de recursos para todo o tipo de coisas que são urgentemente necessárias. Parece que não temos dinheiro para a habitação, para a educação, para a saúde e os serviços sociais. E, no entanto, temos um défice, e os candidatos a cargos públicos dizem-nos que temos de reduzir ainda mais o orçamento federal. Este empobrecimento é um mistério.
Translate from portugués to inglés

Anish Giri (2776) venceu ontem (24.04.2021) ao americano Fabiano Caruana (2820) em extraordinária partida pelo Torneio dos Candidatos, que apontará o próximo desafiante do atual campeão mundial, Magnus Carlsen. O holandês conduziu magistralmente as peças negras numa Defesa Siciliana.
Translate from portugués to inglés

Ian Nepomniachtchi (2695), Gande Mestre russo de 30 anos, acaba de vencer o Torneio de Candidatos, assegurando-se o direito de disputar ainda este ano com o atual campeão, Magnus Carlsen, o título de Campeão Mundial de Xadrez.

A. Karpov x B. Spassky, semifinal do Torneio de Candidatos, Leningrado, 1974. Quem conhece essa partida sabe quanta beleza pode haver no jogo de xadrez.

O match pelo Campeonato Mundial da FIDE de 2020, adiado por causa da pandemia do Coronavírus (COVID-19), será realizado agora, de 24 de novembro a 16 de dezembro de 2021, juntamente com a World Expo em Dubai, Emirados Árabes Unidos, entre o atual campeão mundial Magnus Carlsen e o GM Ian Nepomniachtchi, que venceu o Torneio de Candidatos de 2020.

A força policial lançou uma campanha multimédia e um programa de divulgação comunitária para facilitar o recrutamento de candidatos de comunidades minoritárias, para que a força resultante refletisse melhor a composição étnica e cultural da população que ela serve.

A soma da ignorância dos candidatos republicanos nas eleições primárias à presidência americana é simplesmente espantosa: um está com medo que a China irá obter armas nucleares, o que eles já possuem há 44 anos, e o outro propôs fechar a Embaixada Americana no Irã, a qual já está fechada há 32 anos... Tamanha estupidez no comando do país mais poderoso do mundo me dá arrepios.

Adicionei o nome de Tom à lista de candidatos.

Ele disse que médicos e enfermeiros estão a verificar se a visão, a audição e o nível de pressão arterial de todos os candidatos satisfazem os requisitos especificados pela hierarquia militar camaronesa.

O atirar de uma moeda ao ar decidiu o vencedor de uma corrida a presidente da câmara numa pequena cidade das Filipinas, depois de ambos os candidatos terem recebido o mesmo número de votos nas eleições de segunda-feira.

Com o medo da pandemia do coronavírus a espalhar-se nos Estados Unidos, os candidatos democratas à presidência, Joe Biden e Bernie Sanders, vão realizar comícios virtuais na segunda-feira, um dia antes das eleições primárias de nomeação presidencial em quatro Estados onde se espera que Biden ganhe com facilidade.

A medida anula o limite de dois mandatos para os presidentes e um limite de idade de 70 anos para os candidatos presidenciais.

Os astrónomos sugerem que a utilização das técnicas de validação que eles desenvolveram poderá ajudar a acelerar a confirmação de mais candidatos a planetas extrassolares.

Grupos musicais locais no norte da Nigéria estão a ser pagos para angariar votos para candidatos na corrida governativa que começa no sábado, duas semanas após as sondagens presidenciais.

Os candidatos devem ser devidamente nomeados pela comissão eleitoral.

Entre os principais candidatos a um ou dois troféus está Kinsey, um filme biográfico do realizador Bill Condon, baseado na vida controversa do pesquisador da sexualidade Alfred Kinsey.

A campanha, que culminará numa votação final em março, tem sido marcada por alegações de corrupção de grande visibilidade, gafes embaraçosas e ataques pessoais salazes, alguns envolvendo a vida sexual e as práticas religiosas dos principais candidatos.

O comité que seleciona o futuro laureado do Nobel da Paz não divulga o nome dos nomeados aos meios de comunicação social nem aos candidatos.

Embora seja o favorito, o presidente é apenas um dos 17 candidatos que concorrem ao cargo.

Os cidadãos do Azerbaijão foram convidados a votar em mais de 30 propostas de alteração à constituição de 1995. As alterações incluem permitir que um presidente seja eleito por maioria simples, em vez de dois terços dos votos, e eliminar o sistema de listas partidárias, em que os eleitores votam nos partidos para além dos candidatos individuais.

Ainda antes de serem anunciados os primeiros resultados, havia rumores de descontentamento. A desqualificação à última hora de 55 candidatos deixou em aberto a questão de saber como seriam contados os votos dos seus apoiantes.

O resultado final dependerá também das investigações sobre a alegada fraude eleitoral, que, segundo alguns candidatos, deveria invalidar a votação.

O conselho eleitoral do Haiti divulgou a lista final de candidatos na sexta-feira, após um atraso que as autoridades disseram ter sido necessário para estudar a elegibilidade das 34 pessoas que pretendiam concorrer à presidência.

Como vocês avaliam os candidatos?

Em conversações que foram transmitidas em direto, os ativistas reiteraram a sua exigência de que o público possa escolher livremente os candidatos para as eleições de liderança de 2017. No entanto, o governo fez poucas concessões e persiste a incerteza sobre o que se seguirá.

Numa entrevista publicada na sexta-feira, no jornal New York Times, o primeiro-ministro haitiano disse que pretende dar oportunidades iguais a todos os partidos políticos e a todos os candidatos. Ele enfatizou que quer criar um governo haitiano de tecnocratas de espírito independente.