portugués example sentences with "capoeira"

Gosto de jogar capoeira.
Translate from portugués to inglés

A capoeira é uma arte marcial brasileira que combina elementos de dança, acrobacia e música.
Translate from portugués to inglés

Galinha do mato, não quer capoeira.
Translate from portugués to inglés

Mas o pobre patinho, que tinha sido o último a sair da casca e parecia tão feio, foi mordido e empurrado e ridicularizado, não só pelos patos, mas por todas as aves da capoeira.
Translate from portugués to inglés

A variedade que se revelou mortífera para os humanos infetados, o vírus H5N1, infeta principalmente aves de capoeira, mas as autoridades de saúde pública há muito que advertem que mais mutações ou alterações à estrutura do vírus poderão produzir uma estirpe capaz de se propagar facilmente de humano para humano e assim representar uma potencial ameaça de pandemia mundial.
Translate from portugués to inglés

Ele começou imediatamente a trabalhar para ampliar a velha vivenda holandesa de pedra que se erguia no local; e, desde então, ele tem estado constantemente ocupado a "arrumar" a herdade, construindo uma capoeira aqui, plantando árvores acolá, com todo o zelo de um proprietário rural.
Translate from portugués to inglés

Suspeita-se que o surto tenha começado num mercado de marisco em Uane, que também vendia outros animais, como aves de capoeira, morcegos, marmotas e carne de caça selvagem.
Translate from portugués to inglés

Os peritos da OMS dizem não saber como é que o vírus é transmitido das aves de capoeira para os seres humanos, mas acreditam que os germes viajam pelo ar. Segundo eles, comer carne bem cozinhada de uma ave infetada não causa a doença.
Translate from portugués to inglés

No final da década de 1990, vários países asiáticos viveram um dos seus piores pesadelos sanitários. Uma nova estirpe de gripe aviária, altamente patogénica, conhecida como o H5N1, matou centenas de pessoas. Nos anos seguintes, mais de 9 milhões de galinhas foram destruídas num esforço para conter a epidemia. Os cientistas acreditam que o vírus H5N1 foi transmitido de aves selvagens para aves de capoeira e porcos domésticos, que depois o transmitiram aos seres humanos. O H5N1 é apenas a mais recente das várias estirpes de gripe que já mataram cerca de 100 milhões de pessoas ao longo do último século.
Translate from portugués to inglés