portugués example sentences with "captada"

Você é a imagem mais linda já captada pelos meus 120 milhões de fotorreceptores.
Translate from portugués to inglés

O morcego emite sinais não sonoros, cuja reflexão é captada por seus ouvidos.
Translate from portugués to inglés

Depois ele contou uma história que não foi bem captada pelos microfones.
Translate from portugués to inglés

No interior desse recipiente turvo, ligado ao elétrodo negativo como cracas ao casco de um navio, um tipo invulgar de bactérias banqueteia-se com partículas de resíduos orgânicos e produz eletricidade que é captada pelo elétrodo positivo da bateria.
Translate from portugués to inglés

Painéis solares fornecem 40 por cento da eletricidade das instalações. Um gerador de reserva é alimentado por biocombustíveis. Nas áreas de trabalho bem ventiladas e acessíveis a cadeiras de rodas, toda a iluminação é natural. Existe uma estação de purificação de água no local. É captada água da chuva para o autoclismo das sanitas.
Translate from portugués to inglés

Os nanolêiseres, dizem eles, precisam apenas de uma pequena quantidade de energia para começar a brilhar. Em vez de utilizar espelhos que refletem a luz, a equipa criou um dispositivo que retém a energia e impede que esta escape. Essa energia é captada e transformada num feixe "forte e bem formado". Os investigadores afirmam que isto permite ultrapassar um desafio bem conhecido dos nanolêiseres — a "fuga de energia".
Translate from portugués to inglés

A chuva é captada para jardins geridos por voluntários que cultivam fetos, palmetas e bananas.
Translate from portugués to inglés