portugués example sentences with "carências"

A paciência pode ser de dois tipos: suportar calmamente as carências, e suportar tranquilamente os excessos.
Translate from portugués to inglés

O menosprezo e o desrespeito dos direitos humanos têm resultado em atos de barbárie que insultam a consciência humana, e o advento de um mundo onde os seres humanos desfrutem de liberdade de expressão e de crença e estejam livres de medos e carências tem sido proclamado como a aspiração mais elevada do homem comum.
Translate from portugués to inglés

O Programa Alimentar Mundial alerta que a crise humanitária na Ucrânia ameaça causar graves carências alimentares e fome aguda no país e corre o risco de desencadear uma onda global de fome e subnutrição.
Translate from portugués to inglés

Os refugiados pintam um quadro sombrio de violência e anarquia crescentes, enquanto os civis se esforçam por superar as carências de alimentos, água e combustível.
Translate from portugués to inglés

Apesar de possuir a quarta maior reserva de água doce do mundo, as autoridades dizem que mais de 400 cidades chinesas, incluindo a capital, enfrentam graves carências de água. Os peritos afirmam que a escassez resulta de secas, da sobre-exploração dos recursos hídricos, do aumento da poluição, de métodos de distribuição ineficientes e do aumento da temperatura.
Translate from portugués to inglés