portugués example sentences with "caraíbas"

O programa do presidente, com a duração de cinco anos e no valor de 15 mil milhões de dólares, para combater a SIDA em África e nas Caraíbas baseia-se na promoção da abstinência, da fidelidade e do uso de contracetivos.
Translate from portugués to inglés

Doriano, com ventos de categoria 1 de 140 quilómetros por hora, poupou em grande parte o território americano de Porto Rico nas Caraíbas, mas está a ganhar força à medida que continua numa rota para noroeste, sobre as águas abertas e quentes do Atlântico, num percurso previsto em direção ao continente americano.
Translate from portugués to inglés

Uma das espécies mais abundantes é o peixe-leão, um predador voraz proveniente da Ásia que está a dizimar os peixes nativos nos recifes de coral das Caraíbas.
Translate from portugués to inglés

O mais recente a chegar é o suiriri-guatíbere, uma pequena ave insectívora que é nativa de algumas partes das Caraíbas.
Translate from portugués to inglés

Outros planos incluem o apoio ao desenvolvimento de indústrias culturais e criativas na África francófona e nas Caraíbas e o financiamento de coproduções cinematográficas com países norte-africanos.
Translate from portugués to inglés

A temporada de furacões de 2017 infligiu danos graves às comunidades e aos recursos costeiros em vastas áreas das Caraíbas, da Flórida, da Geórgia, da Carolina do Sul e do Texas, deixando um manto de destruição e grandes quantidades de detritos na zona costeira dos Estados e territórios afetados.
Translate from portugués to inglés

O estudo foca-se nos furacões e no calor anómalo nas Caraíbas.
Translate from portugués to inglés

Os fortes furacões que se abateram sobre as Caraíbas e o Golfo do México este ano suscitaram um interesse renovado em prever estes violentos ciclones tropicais. A sua previsão melhorou significativamente nos últimos 25 anos, proporcionando mais tempo para a evacuação e outras medidas de proteção. No entanto, trata-se ainda de uma ciência imprecisa que necessita de muitos aperfeiçoamentos.
Translate from portugués to inglés

Eakin explica que, por volta do final do ano passado, ocorreu um branqueamento em grande escala a nível mundial e a NOAA está agora a recolher dados sobre a extensão da destruição. Em 2005, 90% dos corais das Caraíbas sofreram branqueamento e quase 60% morreram.
Translate from portugués to inglés