portugués example sentences with "carbónico"

A pressão foi obtida através de aparelhos mecânicos fortes e o frio por meio de ácido carbónico solidificado, o qual se assemelhava a grumos de neve.
Translate from portugués to inglés

O gás produzido consiste portanto em monóxido de carbono, hidrogénio, azoto e uma pequena proporção de hidrocarbonetos e gás de ácido carbónico.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas queriam ver como estas larvas em desenvolvimento estavam a ser afetadas pelo aumento da acidez da água do oceano causado pelo excesso de dióxido de carbono na atmosfera. Whitman Miller — cientista ambiental e ecologista do centro de investigação Smithsoniano — afirma que os oceanos absorvem normalmente cerca de metade do dióxido de carbono produzido pelos seres vivos. Mas quando um excesso de CO₂ é lançado na atmosfera e se dissolve na água do mar, isso contribui para uma acidificação, ou seja, uma diminuição do pH dos oceanos. Um subproduto desse processo — o ácido carbónico — converte-se rapidamente em iões de carbonato e bicarbonato, que, segundo Miller, são corrosivos para as conchas de carbonato de cálcio das ostras e de outras espécies marinhas.
Translate from portugués to inglés