portugués example sentences with "carbonato"

O carbonato de amônio é um composto orgânico.
Translate from portugués to inglés

Era então necessário deixar arrefecer a massa fumegante e, durante esse tempo, Nab e Pencroff, guiados por Cyrus Smith, carregavam, sobre uma grelha feita de ramos entrelaçados, várias cargas de carbonato de cal, pedras muito comuns, que se encontraram abundantemente a norte do lago.
Translate from portugués to inglés

Os peixes-papagaio mordem e raspam as algas nas rochas e nos corais mortos com os seus bicos semelhantes aos dos papagaios; trituram o carbonato de cálcio incomestível (material do recife constituído principalmente por esqueletos de coral) que é excretado como areia de volta para o recife.
Translate from portugués to inglés

Com o tempo, esse carbonato de cálcio forma montes submarinos altos e rochosos à volta dos respiradouros de metano. Victoria Orphan suspeitava que estas áreas rochosas serviam de abrigo para a vida marinha. Por isso, ela arranjou um submersível — um pequeno veículo semelhante a um submarino — e desceu 800 metros até ao fundo do mar para o provar.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas queriam ver como estas larvas em desenvolvimento estavam a ser afetadas pelo aumento da acidez da água do oceano causado pelo excesso de dióxido de carbono na atmosfera. Whitman Miller — cientista ambiental e ecologista do centro de investigação Smithsoniano — afirma que os oceanos absorvem normalmente cerca de metade do dióxido de carbono produzido pelos seres vivos. Mas quando um excesso de CO₂ é lançado na atmosfera e se dissolve na água do mar, isso contribui para uma acidificação, ou seja, uma diminuição do pH dos oceanos. Um subproduto desse processo — o ácido carbónico — converte-se rapidamente em iões de carbonato e bicarbonato, que, segundo Miller, são corrosivos para as conchas de carbonato de cálcio das ostras e de outras espécies marinhas.
Translate from portugués to inglés

O carbonato de sódio é utilizado para produzir vidro, cosméticos, detergentes, pasta de papel e outros produtos industriais.
Translate from portugués to inglés