portugués example sentences with "carbono"

Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Translate from portugués to inglés

Compre quatro folhas de papel carbono.
Translate from portugués to inglés

Este é um termo usado para descrever o aquecimento da terra, devido à crescentes quantidades de dióxido de carbono na atmosfera.
Translate from portugués to inglés

Isso levaria à produção de mais dióxido de carbono, o principal gás responsável pelo aquecimento global.
Translate from portugués to inglés

Entre as substâncias orgânicas, o elemento químico principal é o carbono.
Translate from portugués to inglés

O hidrogênio, o carbono, o nitrogênio, o fósforo, o oxigênio, o enxofre e o selênio são ametais.
Translate from portugués to inglés

O dióxido de carbono é também chamado de gás carbônico.
Translate from portugués to inglés

Algumas pessoas acreditam que não há relação entre aquecimento da Terra e a elevação do nível de dióxido de carbono na atmosfera.
Translate from portugués to inglés

No fenômeno conhecido como efeito estufa, gases poluidores como o dióxido de carbono aprisionam o calor na atmosfera.
Translate from portugués to inglés

A efedrina apresenta dez átomos de carbono, quinze átomos de hidrogênio, um átomo de nitrogênio e um átomo de oxigênio em sua estrutura.
Translate from portugués to inglés

Os compostos orgânicos formados só de carbono e hidrogênio são chamados hidrocarbonetos.
Translate from portugués to inglés

A molécula da substância metil-1,3-butadieno apresenta duas ligações duplas entre átomos de carbono.
Translate from portugués to inglés

Esse composto apresenta sete carbonos primários, quatro carbonos secundários, um carbono terciário e um carbono quaternário.
Translate from portugués to inglés

A testosterona apresenta quatro átomos de carbono terciário em sua estrutura.
Translate from portugués to inglés

A molécula de fenolftaleína possui cinco átomos de carbono terciário.
Translate from portugués to inglés

A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
Translate from portugués to inglés

As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Translate from portugués to inglés

O Brasil emitiu mais de 2 bilhões de toneladas de dióxido de carbono em 2005.
Translate from portugués to inglés

Antoine Lavoisier descobriu que o diamante é uma forma cristalina do carbono.
Translate from portugués to inglés

O carbono é um elemento químico de símbolo C.
Translate from portugués to inglés

A vida é feita de carbono.
Translate from portugués to inglés

Nós somos feitos de carbono.
Translate from portugués to inglés

Os seres vivos são feitos de carbono.
Translate from portugués to inglés

O amido contém carbono, hidrogênio e oxigênio.
Translate from portugués to inglés

O grafeno é uma substância formada por carbono puro.
Translate from portugués to inglés

Que todos os países, visando séria e fervorosamente ao mesmo objetivo, tomem a decisão de reduzir a quantidade de dióxido de carbono que é lançada em nossa atmosfera.
Translate from portugués to inglés

As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono.
Translate from portugués to inglés

Quantos átomos de carbono tem o metano?
Translate from portugués to inglés

A atmosfera de Vênus é 96,5% dióxido de carbono.
Translate from portugués to inglés

Uma molécula de glicose tem seis átomos de carbono, doze átomos de hidrogênio e seis átomos de oxigênio.
Translate from portugués to inglés

Uma molécula de glicose tem seis átomos de carbono, doze átomos de hidrogênio e seis átomos de oxigênio, o que pode ser expresso pela fórmula C6H12O6.

Antracito é uma carvão duro que contém carbono quase puro e que arde com chama e fumaça mínimas.

As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono.

Tom foi levado ao hospital com suspeita de intoxicação por monóxido de carbono.

A concentração de dióxido de carbono é prejudicial à saúde.

A concentração de dióxido de carbono tem efeitos nocivos.

Os aços podem ser classificados em aços-carbono e aços ligados.

As árvores liberam oxigênio e absorvem dióxido de carbono.

É importante acertar na proporção de carbono para nitrogénio numa pilha de compostagem.

Em abril de 2014, os Estados Unidos, Reino Unido e Alemanha anunciaram o Laboratório Global de Inovação para o Financiamento Climático, uma plataforma público-privada concebida para encorajar o investimento do sector privado em infraestruturas com emissões reduzidas de carbono e resistentes às alterações climáticas em países em desenvolvimento.

Os seres humanos estão a adicionar dióxido de carbono à atmosfera a um ritmo muito superior ao da sua remoção por processos naturais, criando um reservatório de longa duração do gás na atmosfera e nos oceanos que está a conduzir o clima para um estado cada vez mais quente.

Eles identificam o metano, o ozono troposférico, os hidrofluorocarbonetos e o carbono negro como poluentes que poderiam ser alvo de medidas, com as tecnologias já existentes, para reduzir drasticamente a sua libertação. Implementar rapidamente essa estratégia poderia atenuar o aquecimento das temperaturas em até 50% até 2050 e reduzir a subida do nível do mar em 22 a 42% até ao final do século. Adiar a redução das emissões reduziria o impacto benéfico.

Cinco anos atrás, o grupo afirmou que o sector estava empenhado em limitar as emissões de carbono.

Com este tipo de geossequestração, o dióxido de carbono das centrais elétricas é comprimido até se tornar líquido e é bombeado para o subsolo.

Ela afirma que dizer coisas do género de "o nosso produto reduz a sua pegada de carbono" é irremediavelmente vago e pomposo.

Em Apaláchia, nenhum ecossistema capta melhor o dióxido de carbono do que as florestas de abeto-vermelho.

O fumo emanado pelo carvão vegetal e querosene contribui para as doenças respiratórias. Eles também produzem emissões de carbono que estão a aquecer a atmosfera terrestre.

Ele disse à Corporação Australiana de Radiodifusão que a maioria dos créditos não representa uma redução real ou extra de carbono.

Às vezes, o dióxido de carbono é prejudicial aos humanos.

Em meados dos anos oitenta, os cientistas intensificaram as suas investigações sobre o carbono. Estavam interessados na possibilidade de utilizar este elemento comum para fabricar estruturas de dimensão nanométrica.

Os ingredientes desta receita termoelétrica incluem nanotubos de carbono, polímeros e um material de carbono chamado grafeno, que é uma nanopartícula.

Os analistas do Projeto Europeu para a Amostragem do Gelo na Antártida dizem que os níveis de dióxido de carbono na atmosfera são atualmente 27 por cento mais elevados do que os níveis mais elevados dos últimos 650 mil anos.

Em vez de utilizar a moldagem por injeção convencional para fabricar produtos, a empresa Carbono 3D utiliza luz e oxigénio para moldar objetos.

Lâminas prateadas forjadas em aço-carbono de alta resistência reluzem ao cortar filetes de salmão com cor vermelho-cardeal num balcão de restaurante na baixa da cidade de Joanesburgo.

Os instrumentos de análise atmosférica da Cassini também revelaram outros compostos de carbono, como o benzeno e o acetileno.

Com o frio vem um perigo tão antigo quanto o conhecimento do fogo pelo Homem — a morte ou a lesão devido ao envenenamento por monóxido de carbono.

Os resultados de Donato mostraram que os mangues armazenam cerca de três a quatro vezes mais carbono por hectare do que as florestas temperadas ou até mesmo as florestas tropicais.

Os astrónomos dizem ter encontrado provas definitivas de que as estrelas anãs brancas formam núcleos cristalinos feitos de oxigénio e carbono metálicos. Uma anã branca é uma estrela que está na fase final de morte antes de se tornar uma anã negra, um pedaço de rocha fria e sem vida, biliões de anos mais tarde. Os cientistas preveem que, dentro de cerca de 10 mil milhões de anos, o nosso Sol também se tornará uma anã branca e, mais tarde, uma estrela anã negra.

A República Democrática do Congo é o maior país da Bacia do Congo e o lar de uma enorme e largamente inacessível floresta tropical que é o segundo maior reservatório de carbono em vegetação da Terra, atrás apenas da floresta tropical da Bacia Amazónica.

O oxigénio foi posteriormente produzido e introduzido na nossa atmosfera através de dois processos; a dissociação fotoquímica, causada pela decomposição de moléculas de água pela luz ultravioleta do sol, e a fotossíntese, o processo que utiliza dióxido de carbono e água (H₂O) para formar compostos orgânicos, ao mesmo tempo libertando oxigénio (O₂).

A última edição do Boletim dos Gases com Efeito de Estufa da OMM relata como as emissões de dióxido de carbono, metano e óxido nitroso bateram mais uma vez todos os recordes o ano passado.

O gás produzido consiste portanto em monóxido de carbono, hidrogénio, azoto e uma pequena proporção de hidrocarbonetos e gás de ácido carbónico.

O dióxido de carbono às vezes prejudica as pessoas.

É carbono ou fuligem.

Este produto é neutro em carbono.

O envenenamento por monóxido de carbono pode causar alucinações.

O papel é branco; o carbono é preto.

A fibra de carbono é mais leve que o aço.

As plantas removem o carbono da atmosfera.

O monóxido de carbono é incolor e inodoro.

As plantas precisam de dióxido de carbono para crescer.

Esta bicicleta de fibra de carbono é incrivelmente leve.

Todos os seres vivos na Terra contêm carbono.

As florestas são enormes esponjas de dióxido de carbono.

Quando os humanos respiram, eles exalam dióxido de carbono.

Quais são algumas maneiras de se reduzir as emissões de carbono?

Você é o carbono que eles querem reduzir.

Tu és o carbono que eles querem reduzir.

Vocês são o carbono que eles querem reduzir.

Grandes quantidades de dióxido de carbono são geradas todos os dias.

A atmosfera de Marte contém mais de 95% de dióxido de carbono.

À medida que as árvores crescem, elas absorvem carbono da atmosfera.

Há muitas emissões de carbono no mundo.

Como retiramos o carbono do solo?

Esta ração contém pelo menos 23% de proteínas e 4,5% de gorduras, e cerca de 57% de hidratos de carbono.

O embalamento a vácuo consiste em recipientes rígidos ou flexíveis dos quais foi retirado praticamente todo o ar antes da selagem. Pode ser introduzido dióxido de carbono ou azoto no recipiente. Este processo prolonga o prazo de validade, preserva os sabores e retarda o crescimento bacteriano.

Na Índia, espera-se que um programa destinado a equipar milhões de casas com lâmpadas de baixo consumo energético e a modernizar a iluminação pública conduza a uma conservação significativa de energia neste país sedento de eletricidade e reduza a sua pegada de carbono.

A empresa, que entrega milhares de milhões de encomendas todos os anos, tem uma pegada de carbono pesada, devido aos aviões, camiões e automóveis que são utilizados para transportar artigos ao redor do mundo.

Ao fazer experiências com ratos infetados com o vírus da gripe, os investigadores descobriram que os roedores alimentados com a popular dieta cetogénica, com elevado teor de proteínas e baixo teor de hidratos de carbono, tinham uma taxa de sobrevivência mais elevada do que os ratos alimentados com uma dieta rica em hidratos de carbono.

Os oceanos do mundo ajudam a atenuar as alterações climáticas ao absorverem dióxido de carbono num processo chamado sequestro de carbono.

O dióxido de carbono, o metano e o óxido nitroso, os principais gases com efeito de estufa produzidos pelo homem e responsabilizados pelo aquecimento global, aumentaram para concentrações recorde pós-industriais no ano passado, de acordo com um relatório da Organização Meteorológica Mundial.

Os cientistas queriam ver como estas larvas em desenvolvimento estavam a ser afetadas pelo aumento da acidez da água do oceano causado pelo excesso de dióxido de carbono na atmosfera. Whitman Miller — cientista ambiental e ecologista do centro de investigação Smithsoniano — afirma que os oceanos absorvem normalmente cerca de metade do dióxido de carbono produzido pelos seres vivos. Mas quando um excesso de CO₂ é lançado na atmosfera e se dissolve na água do mar, isso contribui para uma acidificação, ou seja, uma diminuição do pH dos oceanos. Um subproduto desse processo — o ácido carbónico — converte-se rapidamente em iões de carbonato e bicarbonato, que, segundo Miller, são corrosivos para as conchas de carbonato de cálcio das ostras e de outras espécies marinhas.

Uma pista vital que os cientistas estão a considerar é que os mosquitos utilizam o dióxido de carbono exalado como forma de localizar os seus alvos. Se for esse o caso, interromper a maquinaria de deteção de dióxido de carbono dos mosquitos poderia travar a propagação das doenças que estes transmitem.

A 17 de abril de 1970, a Apolo 13 mergulha em segurança no Oceano Pacífico, depois de a tripulação e os engenheiros da NASA terem superado aquilo que parecia ser impossível, numa história que cativou todo o planeta. A missão começou bem, mas quando a nave espacial se encontrava a mais de 330.000 quilómetros da Terra, um tanque de oxigénio explodiu durante uma inspeção de rotina, quase incapacitando a nave espacial. A NASA decidiu que a melhor forma de regressar à Terra era dando uma volta à Lua. Durante a viagem de regresso, a tripulação de astronautas, James A. Lovell, John L. Swigert e Fred W. Haise, suportou temperaturas geladas, energia elétrica limitada, falta de água e níveis tóxicos de dióxido de carbono. Muitos consideram o regresso em segurança da Apolo 13 um dos melhores momentos da NASA. A saga foi transformada num filme em 1995.

Mais de 300 universidades nos Estados Unidos estão a tornar-se verdes, ou seja, orientadas para o ambiente. Elas estão a construir instalações sustentáveis, a renovar edifícios, a ligar sistemas solares e eólicos, a plantar jardins orgânicos e a reduzir a sua pegada de carbono total. Elas também iniciaram programas académicos sobre questões ambientais. Os especialistas chamam-lhe a maior transformação das faculdades e universidades nas últimas décadas.

Mais de 50 milhões de pessoas nos Estados Unidos sofrem de alergias e o número está a aumentar. Novos estudos sugerem que as alterações climáticas poderão ser, pelo menos em parte, as responsáveis. Segundo os cientistas, o aumento das temperaturas médias e os níveis elevados de dióxido de carbono estão a estimular o crescimento de muitas plantas daninhas alergénicas — como a ambrósia — e a prolongar a época de sofrimento das pessoas sensíveis ao pólen no país inteiro.

No centro de investigação do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos, perto de Washington, D.C., o fisiologista vegetal Lewis Ziska disse que as ervas daninhas — definidas como sendo qualquer planta indesejada — parecem estar a prosperar na atmosfera atual, que é mais rica em dióxido de carbono, ou CO₂. E Ziska disse que os estudos de investigação agrícola mostram que, se as tendências climáticas se mantiverem, as pessoas que sofrem de alergias terão de suportar épocas de pólen mais longas e mais intensas nas próximas décadas.

Os cientistas dizem esperar que a poeira estelar confirme a suspeita há muito existente de que os grãos de carbono dos cometas desempenharam um papel importante na origem da vida na Terra. Os cometas são os corpos mais ricos em carbono do sistema solar, cheios de compostos orgânicos que caem na Terra a toda a hora.

Ele contratou desenhadores de barcos especiais para criar um catamarã de corrida feito de fibra de carbono usada na tecnologia aeroespacial. O barco chamava-se PlayStation e mais tarde foi rebatizado Cheyenne. Em dois mil e quatro, Fossett e a sua tripulação deram a volta ao mundo em cinquenta e oito dias, seis dias mais depressa do que o recorde anterior.

Grayson Heffner, da Agência Internacional de Energia, sediada em Paris, afirma que reduzir o consumo poderia diminuir significativamente as emissões globais de carbono. Ele chama às estratégias de eficiência o "gigante brando" da energia limpa.