portugués example sentences with "cardíaca"

Tenho uma doença cardíaca.
Translate from portugués to inglés

Ela tem uma doença cardíaca.
Translate from portugués to inglés

Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
Translate from portugués to inglés

Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
Translate from portugués to inglés

Akihito, que se submeteu a uma cirurgia cardíaca e a tratamento de câncer da próstata, vem ocupando o Trono do Crisântemo desde a morte de seu pai, Hirohito, em 1989.
Translate from portugués to inglés

Embora o exercício possa melhorar alguns problemas médicos crónicos, tais como a diabetes, a obesidade e a insuficiência cardíaca congestiva, esses pacientes muitas vezes carecem da resistência necessária para se exercitarem.
Translate from portugués to inglés

O cianeto impede a respiração celular; o veneno deixa o corpo em coma com convulsões e paragem cardíaca.
Translate from portugués to inglés

Os médicos averiguam se há antecedentes familiares de doença cardíaca e utilizam um eletrocardiograma para detetar anomalias cardiovasculares.
Translate from portugués to inglés

Ela é cardíaca.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores da Universidade da Califórnia em São Francisco dizem que uma proteína chamada NT-proBNP poderá ajudar a prever o risco de um futuro evento cardiovascular grave, incluindo ataque cardíaco, insuficiência cardíaca ou AVC em pacientes com doenças cardíacas.
Translate from portugués to inglés

Os homens asiáticos e das ilhas do Pacífico são os que têm menos mortes por doença cardíaca.
Translate from portugués to inglés

A fibrilhação auricular é uma das principais causas de acidente vascular cerebral e insuficiência cardíaca e pode também estar associada a um risco acrescido de morte. Trata-se de um ritmo anormal do coração que ocorre quando as cavidades superiores do coração batem de forma descoordenada e irregular.
Translate from portugués to inglés

"As conclusões do nosso estudo ajudam a explicar por que razão investigações anteriores mostraram que uma dieta mediterrânica suplementada com azeite extravirgem ou frutos secos pode reduzir a incidência de problemas cardiovasculares, como acidentes vasculares cerebrais, insuficiência cardíaca e ataques cardíacos", afirmou Philip Eaton, professor de bioquímica cardiovascular no King's College, num comunicado.
Translate from portugués to inglés

Como investigador e cardiologista, o dr. Christopher M. O'Connor, do Centro Médico da Universidade Duke, na Carolina do Norte, tem visto estudos sobre a eficácia de novos medicamentos que parecem ter resultados diferentes em países diferentes. Por isso, ele combinou os resultados de vários estudos que investigavam a eficácia de medicamentos chamados betabloqueadores em pacientes com insuficiência cardíaca.
Translate from portugués to inglés

Colvin e os seus colegas estão a experimentar outras técnicas cirúrgicas, incluindo a cirurgia robótica e a reparação ou substituição de uma válvula cardíaca sem fazer uma incisão no coração ou na aorta.
Translate from portugués to inglés

Eles descobriram que as mulheres que amamentavam tinham um risco 9% menor de doença cardíaca e um risco 8% menor de AVC, em comparação com as mulheres que nunca tinham amamentado. O benefício era ainda maior para as mulheres que tinham amamentado os seus bebés durante dois anos ou mais. O risco de doença cardíaca era 18% menor e o risco de AVC 17% menor.

As células estaminais são recolhidas da medula óssea do próprio paciente e injetadas no coração de pacientes com doença cardíaca isquémica e insuficiência cardíaca congestiva, reparando tecido cardíaco danificado.

A terapia também reduziu as probabilidades de os pacientes, com função cardíaca melhorada, terem de ser readmitidos no hospital.