portugués example sentences with "cardíacas"

O abacate é uma potencial fonte de beta-sitosterol, composto químico muito usado no tratamento de doenças cardíacas.
Translate from portugués to inglés

Muita gente sofre de enfermidades cardíacas no Japão, mas na Líbia o número de casos de infarto também tem aumentado bastante ultimamente.
Translate from portugués to inglés

A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
Translate from portugués to inglés

Acredita-se que comer gordura demais causa afecções cardíacas.
Translate from portugués to inglés

A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.
Translate from portugués to inglés

A Organização Mundial de Saúde diz que a epidemia global de doenças cardíacas e acidentes vasculares cerebrais é agora mais prevalecente em países em desenvolvimento do que em países industrializados.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores da Universidade da Califórnia em São Francisco dizem que uma proteína chamada NT-proBNP poderá ajudar a prever o risco de um futuro evento cardiovascular grave, incluindo ataque cardíaco, insuficiência cardíaca ou AVC em pacientes com doenças cardíacas.
Translate from portugués to inglés

O principal fator de risco para doenças cardíacas é o fumo.
Translate from portugués to inglés

O principal fator de risco para doenças cardíacas é o tabagismo.
Translate from portugués to inglés

Ela foi parar ao hospital com palpitações cardíacas por causa do stress, disse ela à VOA.
Translate from portugués to inglés

As bebidas açucaradas estão associadas a uma série de maleitas, incluindo a obesidade, a diabetes tipo 2 e doenças cardíacas.
Translate from portugués to inglés

Cientistas europeus afirmam que um mapa recentemente completado do ADN do Homem do Gelo — a múmia bem preservada com 5.300 anos descoberta em 1991 num glaciar alpino a derreter — está a revelar novos pormenores sobre o aspeto físico do homem, as suas origens étnicas e a sua saúde — incluindo uma aparente predisposição a doenças cardíacas.
Translate from portugués to inglés

Quase 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos sofrem de asma, uma doença inflamatória crónica das vias respiratórias. A poluição do ar piora a asma. As pessoas com outros problemas de saúde graves — como as doenças cardíacas — também são mais suscetíveis de sofrer com o ar poluído.
Translate from portugués to inglés

Segundo Walker, praticamente todos os sistemas do corpo são afetados quando não se dorme o suficiente, incluindo os sistemas cardiovascular e metabólico, o que pode ajudar a explicar por que razão as pessoas que dormem de forma fragmentada têm maior probabilidade de desenvolver doenças cardíacas e diabetes.
Translate from portugués to inglés

Os investigadores também reuniram provas de que esta dieta que imita um jejum reduz o risco de doenças relacionadas com a idade, incluindo doenças cardíacas e cancro. Esta dieta poderá também ser benéfica para as pessoas com esclerose múltipla, afirmaram os pesquisadores.
Translate from portugués to inglés

As orientações anteriores da Organização Mundial de Saúde recomendam que o adulto médio pratique atividade física de intensidade moderada durante pelo menos 150 minutos por semana — ou atividade vigorosa durante 75 minutos por semana — para reduzir os riscos de morte por causas como doenças cardíacas e cancro.

Está em curso um ensaio para verificar se os medicamentos habitualmente utilizados para tratar doenças cardíacas na população em geral, como as estatinas, beneficiam as pessoas infetadas pelo VIH.

Os diabéticos, que têm dificuldade em regular o açúcar no sangue, enfrentam uma série de complicações graves, incluindo acidentes vasculares cerebrais, doenças cardíacas, insuficiência renal, cegueira e amputações de membros.

A genómica, ou medicina relacionada com os genes, registou avanços rápidos na última década. De acordo com um novo estudo, esta área está a passar dos testes de doenças genéticas raras para o diagnóstico de doenças crónicas mais comuns, como as doenças cardíacas, a diabetes, os acidentes vasculares cerebrais, a osteoporose e o cancro.

Mas algumas pessoas pensam que se fumarem apenas um cigarro por dia, ou 10 ou menos, elas estão safas das doenças relacionadas com o tabaco, incluindo o cancro do pulmão e as doenças cardíacas.

Ele liderou a equipa de investigadores que identificou nove compostos químicos que reprogramavam as células da pele para se tornarem células cardíacas.