portugués example sentences with "cardíaco"

Você já teve um ataque cardíaco?
Translate from portugués to inglés

Então ele sofreu um ataque cardíaco? Disseram-me que ele tinha se suicidado!
Translate from portugués to inglés

Ele não morreu na colisão; na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.
Translate from portugués to inglés

Tom teve um ataque cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Tom teve um ataque cardíaco no ano passado.
Translate from portugués to inglés

Mimura Yasuyuki morreu de ataque cardíaco no dia 3. Tinha quarenta e cinco (45) anos.
Translate from portugués to inglés

Eu vou ter um ataque cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Tom sofreu um ataque cardíaco e quase morreu esperando uma ambulância.
Translate from portugués to inglés

A raiva me acelera o ritmo cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Este medicamento desacelera o ritmo cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Sou cardíaco.
Translate from portugués to inglés

O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um ataque cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Quando lhe veio à mente aquela lembrança, seu batimento cardíaco se intensificou.
Translate from portugués to inglés

Abafe a voz da incerteza com o som de seu próprio batimento cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Ouça meu batimento cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Você sabia que o avô de Tom morreu de ataque cardíaco?
Translate from portugués to inglés

Eu tive um ataque cardíaco.
Translate from portugués to inglés

A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Translate from portugués to inglés

A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.
Translate from portugués to inglés

O Pedro morreu de ataque cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Todos nós pensamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Todos nós achávamos que o Tom estava tendo um ataque cardíaco.
Translate from portugués to inglés

No país natal dele, a Argentina, os fãs reuniram-se para prestar homenagem a Maradona, que morreu aos 60 anos de idade de um ataque cardíaco.
Translate from portugués to inglés

Cada participante colocou um sensor de atividade para medir o ritmo cardíaco, a transpiração e a qualidade do sono.
Translate from portugués to inglés

Um ataque cardíaco, também denominado enfarte do miocárdio, ocorre quando uma parte do músculo cardíaco não recebe sangue suficiente.
Translate from portugués to inglés

Neste novo estudo, as pessoas que telefonavam para os serviços de emergência relatando um possível ataque cardíaco foram aleatoriamente aconselhadas a efetuar RCP completa, com compressão torácica e soprando ar na boca do paciente — respiração de salvamento — ou a efetuar apenas compressão torácica.
Translate from portugués to inglés

Tom morreu de ataque cardíaco em 2013.
Translate from portugués to inglés

Utilizando minúsculos sistemas de eletrocardiograma, os cientistas mostraram que ser levado ao colo resultava num abrandamento imediato do ritmo cardíaco de uma criança.
Translate from portugués to inglés

Depois de danificadas, essas células do músculo cardíaco - chamadas cardiomiócitos - têm muito pouca capacidade de se renovarem.
Translate from portugués to inglés

Algumas pessoas têm um ritmo cardíaco anormalmente rápido, por vezes chegando a atingir os 400 batimentos por minuto.
Translate from portugués to inglés

A operação chama-se ablação por cateter, porque é queimada uma pequena quantidade de músculo cardíaco.

Pesquisadores da Universidade da Califórnia em São Francisco dizem que uma proteína chamada NT-proBNP poderá ajudar a prever o risco de um futuro evento cardiovascular grave, incluindo ataque cardíaco, insuficiência cardíaca ou AVC em pacientes com doenças cardíacas.

Esta técnica experimental poderá um dia dar aos cardiologistas uma nova ferramenta para tratar pacientes com distúrbios do ritmo cardíaco.

Investigadores das Universidades de Columbia e Harvard estão a trabalhar numa nova forma original de tratar a aterosclerose, um endurecimento das artérias que pode resultar em ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral.

Os pesquisadores descobriram provas tentadoras de que bactérias no interior do corpo convertem a carnitina num composto que endurece as artérias, contribuindo para a arteriosclerose e aumentando o risco de ataque cardíaco.

Fazer exercício cardiovascular regularmente reduz o risco de problemas cardíacos, mas para as pessoas que passam muito tempo no sofá, que são sedentárias, lançar-se de repente num programa de exercícios cardiovasculares ou fazer sexo pode levar a um ataque cardíaco.

Dois dos principais investigadores do estudo, os doutorados David Warshaw e Michael Previs, ambos fisiologistas moleculares do Instituto de Investigação Cardiovascular da Universidade de Vermonte, utilizaram microscópios potentes para observar o interior de uma parte do tecido do músculo cardíaco chamada o sarcómero.

Um estudo publicado anteriormente este ano revelou que os indivíduos com VIH apresentavam mais cicatrizes no músculo cardíaco após um ataque, o que sugere que eles não cicatrizam tão bem como as pessoas não infetadas.

Um estudo foi iniciado em mil novecentos e oitenta e três por Charles Hennekens, da Faculdade de Medicina da Universidade de Harvard, em Cambridge, no Massachusetts. Ele começou a estudar mais de vinte e dois mil médicos saudáveis do sexo masculino com mais de quarenta anos. Metade dos médicos do estudo tomava uma aspirina dia sim, dia não. A outra metade tomava um comprimido inativo. Cinco anos mais tarde, o dr. Hennekens relatou que os homens que tomavam aspirina reduziam em quarenta e quatro por cento a probabilidade de sofrerem um ataque cardíaco.

Alguns anos atrás, um grupo de especialistas examinou estudos sobre a aspirina a pedido das autoridades federais de saúde dos Estados Unidos. Os peritos afirmaram que as pessoas com um risco acrescido de ataque cardíaco deveriam tomar uma aspirina de baixa dosagem todos os dias. A aspirina pode ajudar uma pessoa que está a ter um ataque cardíaco causado por um bloqueio de um vaso sanguíneo. A aspirina torna o sangue mais fluido, permitindo que o sangue possa passar pelo bloqueio. Mas os especialistas dizem que as pessoas devem procurar ajuda emergencial imediatamente. E dizem que uma aspirina não substitui o tratamento, é apenas ajuda temporária.

As células estaminais são recolhidas da medula óssea do próprio paciente e injetadas no coração de pacientes com doença cardíaca isquémica e insuficiência cardíaca congestiva, reparando tecido cardíaco danificado.

Tom achou que estava tendo um ataque cardíaco.