portugués example sentences with "carinhoso"

Seja carinhoso.
Translate from portugués to inglés

Sê carinhoso.
Translate from portugués to inglés

Que o céu nos livre da cena que a lua viu naquele lugar quando, ao se erguer acima dos escuros bosques que recobriam as colinas na linha do horizonte, olhou para a planície, semeada de rostos que, agora voltados para o alto, havia pouco sorriam sob o olhar carinhoso da mãe ou calmamente cochilavam no regaço materno.
Translate from portugués to inglés

Tom é bastante carinhoso.
Translate from portugués to inglés

Eu queria ser mais carinhoso.
Translate from portugués to inglés

Como é belo, carinhoso, principesco, inteligente! Que nobre, que primoroso o seu sentir! Toda a gente ele encanta, ele fascina – dá vontade de o beijar, de contra o peito o apertar... Ó meu Deus, tua divina presença é tão perceptível nesse André Lucas menino! Que criança tão sensível! Que coração peregrino!
Translate from portugués to inglés

Há muitos anos, em Brasília, participei de uma simultânea contra o Grande Mestre Henrique Mecking, mais conhecido pelo carinhoso diminutivo Mequinho. Não me lembro de quantos eram os tabuleiros, mas sei que não ofereci muita resistência e, como era de esperar, perdi a partida.
Translate from portugués to inglés

Anna tem bons pais, um marido carinhoso e uma sogra gentil. É digna de inveja.
Translate from portugués to inglés

Eu quero te mostrar as framboeseiras, colocar uma baga em teus lábios macios e abri-los com um beijo carinhoso.
Translate from portugués to inglés

Um estudo realizado em ratos sugere que um cuidado maternal atento e carinhoso altera permanentemente a atividade genética do cérebro, deixando os ratos jovens mais aptos a resistir à tentação das drogas mais tarde na vida.
Translate from portugués to inglés

Morreu o passarinho de estimação da minha amada, / o xodó da minha querida, / aquele que era a menina dos seus olhos, / o ser doce e carinhoso que conhecia sua dona como esta conhecia a própria mãe.
Translate from portugués to inglés

O cachorro do meu tio é muito carinhoso com as crianças.
Translate from portugués to inglés