portugués example sentences with "danificado"

Seu teto foi danificado.
Translate from portugués to inglés

A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda.
Translate from portugués to inglés

O telhado foi danificado pela tempestade.
Translate from portugués to inglés

Eu sei que você está se queixando porque seu carro ficou danificado, mas há algo bom, você não se machucou. Você deveria estar agradecido por estar vivo.
Translate from portugués to inglés

O casco do navio está danificado.
Translate from portugués to inglés

Está danificado?
Translate from portugués to inglés

Meu fígado está gravemente danificado.
Translate from portugués to inglés

Meu computador foi danificado.
Translate from portugués to inglés

Está danificado.
Translate from portugués to inglés

Remova esse veículo danificado.
Translate from portugués to inglés

Um robô aquático, suficientemente pequeno e flexível para poder passar pelas mais pequenas aberturas, está a ser testado no Japão antes de ser enviado para o núcleo danificado da Primeira Central Nuclear de Fukushima.
Translate from portugués to inglés

Líderes da comunidade dizem que os esforços atuais não foram bem-sucedidos e que o petróleo continua a jorrar do poço danificado.
Translate from portugués to inglés

Equipas de emergência no Golfo do México estão a instalar barreiras de contenção ao longo da costa dos EUA, ao mesmo tempo que uma enorme mancha de petróleo proveniente de um poço de águas profundas danificado se aproxima de terra.
Translate from portugués to inglés

Ele disse-nos que o comboio havia sido despojado das suas barras de ouro, por cinco homens, três dos quais, vestidos à índio, tinham revirado o vagão das bagagens enquanto os outros mantinham os passageiros afastados; que o motor estava irremediavelmente danificado, o maquinista morto; que os assaltantes tinham escapado a cavalo com o espólio; e que haviam sido enviados homens até à estação telegráfica mais próxima para pedir por outra locomotiva e uma reserva de operários.
Translate from portugués to inglés

Representantes do vaivém dizem que a leve espuma isolante que se soltou do tanque externo de combustível do Colúmbia se tinha desintegrado e não era pesada o suficiente para ter danificado a asa esquerda.
Translate from portugués to inglés

As células estaminais são recolhidas da medula óssea do próprio paciente e injetadas no coração de pacientes com doença cardíaca isquémica e insuficiência cardíaca congestiva, reparando tecido cardíaco danificado.
Translate from portugués to inglés

Demolimos o edifício danificado.
Translate from portugués to inglés

Foi danificado?
Translate from portugués to inglés