portugués example sentences with "danificados"

Os circuitos internos do aparelho foram danificados.
Translate from portugués to inglés

Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.
Translate from portugués to inglés

Os para-choques do carro estão danificados.
Translate from portugués to inglés

A velha escadaria tem muitos degraus danificados pela ação do tempo.
Translate from portugués to inglés

As buscas continuaram durante a noite, e um novo abalo sísmico intenso fez tremer edifícios já danificados.
Translate from portugués to inglés

Inúmeros veículos foram danificados pela enchente.
Translate from portugués to inglés

O senhor Wilkinson acrescentou que quase metade dos recifes severamente danificados pelo branqueamento dos corais em 1998 estão a recuperar, mas disse que outros recifes estão tão gravemente danificados que são irreconhecíveis.
Translate from portugués to inglés

Os mapas mostram o corte de árvores, a exploração mineira e a construção de estradas ilegais em áreas que outrora se pensava serem terrenos florestais não danificados.
Translate from portugués to inglés

O agricultor cultivou cenouras, couves, cebolas e beterrabas. Mas ele descobriu que as batatas cresciam melhor do que os outros legumes com a combinação de água do mar e água doce. O sr. Van Rijsselberghe diz que quatro variedades destas batatas foram recentemente enviadas para o Paquistão, onde milhares de hectares de terra foram danificados pela salinização. Os agricultores do Paquistão vão testar as batatas holandesas para ver se elas podem ser cultivadas nesses campos.
Translate from portugués to inglés

Pesquisadores da Universidade Cornell desenvolveram um robô voador que eles dizem ser "tão inteligente quanto um pássaro" porque ele pode fazer manobras para evitar obstáculos. Segundo os pesquisadores, o robô poderá vir a ser utilizado em operações de busca e salvamento devido às suas capacidades de manobra em florestas, túneis ou no interior de edifícios danificados.
Translate from portugués to inglés

Os cientistas aprenderam que a aspirina interfere com uma enzima proteica. Uma forma da enzima produz a prostaglandina que causa dor e inchaço. Outra forma da enzima produz um tipo de composto protetor. Portanto, embora a aspirina possa reduzir a dor e o inchaço nos tecidos danificados, ela também pode prejudicar o revestimento do estômago e do intestino delgado. Ainda assim, a aspirina faz coisas que outros medicamentos para tratar a dor não conseguem fazer.
Translate from portugués to inglés

É a primeira vez que o método de reprodução assistida é utilizado na Austrália e segue-se a uma experiência bem sucedida nas Filipinas que rejuvenesceu os recifes danificados pela pesca.
Translate from portugués to inglés