portugués example sentences with "debates"

O presidente declarou encerrados os debates.
Translate from portugués to inglés

A presença excessivamente dominante da língua inglesa na blogosfera europeia atua contra a interação e a divulgação dos debates.
Translate from portugués to inglés

Do lado de fora, o Congresso de Bolonha foi acima de tudo um festival de propaganda. As sessões oficiais, porém, produziram interessantes debates sobre a divulgação da língua.
Translate from portugués to inglés

"Quem ouviu os numerosos debates e conversas, quem viu aquela absoluta naturalidade e emocionante fraternidade entre todos os participantes do congresso, não deve ter podido acreditar que todas aquelas pessoas ainda ontem eram completamente estranhas uma para a outra."
Translate from portugués to inglés

Ele gostava, acima de tudo, de conversar tranquilamente com os participantes dos congressos. Tinha saudade dos debates francos e da livre troca de ideias sobre temas que lhe eram caros.
Translate from portugués to inglés

Eu proponho a vocês formarmos um grupo de debates permanente.
Translate from portugués to inglés

Sigo todos os debates políticos na TV.
Translate from portugués to inglés

Alguns professores, no entanto, estão a esforçar-se para tornar os debates menos conflituosos. Estão a ensinar aos alunos o que é o discurso civil.
Translate from portugués to inglés

A maioria dos políticos americanos aprendeu a debater quando era estudante na escola. Os debates em sala de aula são comuns nas escolas americanas, oferecendo aos alunos a oportunidade de apresentarem os seus argumentos e defenderem o seu ponto de vista. Iuliia Iarmolenko visitou uma escola em Washington, D.C. para ver como as crianças gostam da arte do debate.
Translate from portugués to inglés

Os analistas, contudo, dizem que a omissão deliberada dos separatistas nos debates suscita dúvidas sobre se os encontros irão aliviar as tensões étnicas que ameaçam fragmentar o país.
Translate from portugués to inglés

Ele disse que a dissensão não faz de alguém uma pessoa antipatriótica e que "a questão de quem é, ou não é, um patriota envenena com demasiada frequência os nossos debates políticos."
Translate from portugués to inglés

Enquanto decorriam os debates, centenas de manifestantes antiglobalização confrontaram-se com a polícia antimotim.
Translate from portugués to inglés

O Talmude, uma compilação de opiniões, debates e análises rabínicas, estabelece as bases da lei judaica.
Translate from portugués to inglés

Ao longo do último ano, a charcutaria de que este egípcio-americano é proprietário em Nova Iorque tem sido o pano de fundo para debates em direto sobre a política externa dos Estados Unidos e assuntos do Médio Oriente que são transmitidos no Egito.
Translate from portugués to inglés

As conversações de alto nível abordaram igualmente as divergências entre os dois países, com debates francos sobre a imigração e os fugitivos.
Translate from portugués to inglés