portugués example sentences with "declarado"

O réu foi declarado culpado pelo juiz.
Translate from portugués to inglés

O genocídio é um crime premeditado, declarado pela ONU em 1948.
Translate from portugués to inglés

É um simplório declarado.
Translate from portugués to inglés

Foi declarado cessar fogo.
Translate from portugués to inglés

2015 foi declarado pelas Nações Unidas o Ano Internacional da Luz.
Translate from portugués to inglés

Quem já foi declarado morto viverá mais tempo.
Translate from portugués to inglés

Tom foi declarado culpado.
Translate from portugués to inglés

Sérvio foi declarado rei.
Translate from portugués to inglés

Kosovo, antes de ser declarado um país, pertencia a quem?
Translate from portugués to inglés

Vinte e cinco minutos depois de Tom ter sido declarado como morto, o médico conseguiu, então, trazê-lo de volta à vida.
Translate from portugués to inglés

Tom foi declarado como morto no local.
Translate from portugués to inglés

Em qualquer delito de propriedade, em que esteja em jogo um boi, um jumento, uma ovelha, roupa ou qualquer coisa perdida, objeto de uma queixa formal, a questão seja levada diante de Deus. Quem for declarado culpado diante de Deus, restituirá ao próximo em dobro.
Translate from portugués to inglés

Os grão-ducados da Alemanha foram assim separados do Império Germânico, e o Imperador de França foi declarado como sendo o protetor deles.
Translate from portugués to inglés

Uma atriz e o marido estilista dela foram condenados a dois e cinco meses de prisão, respetivamente, depois de se terem declarado culpados de suborno para a admissão das filhas em escolas prestigiadas.
Translate from portugués to inglés

Um tribunal já a tinha declarado culpada de utilização indevida de fundos estrangeiros destinados a uma organização de ajuda humanitária.
Translate from portugués to inglés

O emblema da agência é inconfundível: uma cruz vermelha estampada sobre um fundo branco, o símbolo original declarado na Convenção de Genebra de 1864 para marcar e proteger indivíduos e objetos que prestam ajuda humanitária em zonas de conflito armado.
Translate from portugués to inglés

O empresário foi declarado persona non grata e expulso do país.
Translate from portugués to inglés

As autoridades da Bratislava, a capital eslovaca, onde foi declarado o estado de emergência, ainda esperam que a cidade não sofra os mesmos danos que Praga.
Translate from portugués to inglés