portugués example sentences with "decomposição"

A decomposição do vidro pela natureza dura em média quatro milênios.
Translate from portugués to inglés

É um material de difícil decomposição.
Translate from portugués to inglés

Agora está em decomposição.
Translate from portugués to inglés

A julgar pelo grau de decomposição dos restos mortais, o cavalo foi alvejado há cerca de uma semana.
Translate from portugués to inglés

O corpo de Sami estava em um estágio avançado de decomposição.
Translate from portugués to inglés

As Nações Unidas avisam que haverá um derrame catastrófico de petróleo ao largo da costa do Iémen no Mar Vermelho se o petróleo de um navio-tanque em decomposição não for transferido para uma embarcação mais segura.
Translate from portugués to inglés

O oxigénio foi posteriormente produzido e introduzido na nossa atmosfera através de dois processos; a dissociação fotoquímica, causada pela decomposição de moléculas de água pela luz ultravioleta do sol, e a fotossíntese, o processo que utiliza dióxido de carbono e água (H₂O) para formar compostos orgânicos, ao mesmo tempo libertando oxigénio (O₂).
Translate from portugués to inglés

Procurem por sinais de decomposição.
Translate from portugués to inglés

Se a vegetação em decomposição se acumular rapidamente no fundo ou se as temperaturas mudarem de forma desfavorável, a água pode ficar rapidamente desprovida de oxigénio. Isto força as presas a virem à superfície para respirar, dando aos bicos-de-sapato a oportunidade de atacar.
Translate from portugués to inglés

O marabu-grande (Leptoptilus dubius) é uma daquelas pequenas brincadeiras da Natureza. É uma caricatura de ave, uma mistura de gravidade e de palhaçada. Tudo nele é calculado para provocar a alegria: a sua figura estranha, o seu grande bico, as suas pernas longas e finas, a sua bolsa vistosa, a sua cabeça careca e todas as atitudes que assume. O marabu-grande é uma cegonha que adquiriu os hábitos do abutre. Abandonando em grande parte as rãs e iguarias semelhantes, que constituem a dieta normal da sua espécie, ele alimenta-se principalmente de restos em decomposição.
Translate from portugués to inglés

Procure sinais de decomposição.
Translate from portugués to inglés

A flor mais mal cheirosa do mundo desabrochou no Jardim Botânico dos Estados Unidos, em Washington. O fedor da "flor-cadáver" é frequentemente comparado ao odor de carne em decomposição ou de lixo. Cada planta gigante produz uma grande flor que dura apenas alguns dias.
Translate from portugués to inglés

Quando os dias ficam mais curtos e as temperaturas arrefecem, nós passamos menos tempo ao sol, absorvendo assim menos vitamina D, o que, por sua vez, reduz a decomposição das gorduras e desencadeia o seu armazenamento.
Translate from portugués to inglés