portugués example sentences with "decorrer"

A natureza é bela, mas passa despercebida no decorrer do dia.
Translate from portugués to inglés

Viam-se várias estátuas de santos decapitadas no decorrer na igreja.
Translate from portugués to inglés

Houve muitas revoluções no decorrer do século passado, mas talvez nenhuma tão significativa quanto a revolução da longevidade.
Translate from portugués to inglés

A qualidade de seus produtos tem caído no decorrer dos anos.
Translate from portugués to inglés

No decorrer dessa tarde eu revi a lição três vezes.
Translate from portugués to inglés

"Pois tu não prometeste que do sangue / renovado de Teucro sairiam, / com o decorrer das eras, os romanos, / condutores de povos e senhores / absolutos das terras e do mar? / Que é que te fez, meu pai, mudar de ideia?"
Translate from portugués to inglés

A concentração dos ciclistas vai decorrer no fim de semana.
Translate from portugués to inglés

A campanha eleitoral está a decorrer com normalidade.
Translate from portugués to inglés

Está a decorrer uma festa de coquetéis gratuita, mas o único senão é que você terá de ir até ao cometa Lovejoy para participar.
Translate from portugués to inglés

A tempestade passou ao largo da capital e o tráfego ferroviário e os voos locais de e para Tóquio já estavam, na sua maioria, a decorrer dentro do horário previsto na quinta-feira, depois das grandes interrupções verificadas na quarta-feira. O norte do Japão, no entanto, continua a registar alguns atrasos nos transportes.
Translate from portugués to inglés

Uma minoria dos participantes no estudo sofreu efeitos secundários, como o funcionamento excessivo ou insuficiente da glândula tiroide, mas salienta-se que isso pode ser facilmente tratado. Estão a decorrer mais ensaios clínicos e, se tudo correr bem, o tratamento poderá estar disponível no mercado dentro de apenas quatro anos.
Translate from portugués to inglés

Hoje vamos visitar três exposições a decorrer em Washington D.C. Duas das exposições encontram-se no Museu Nacional de História Americana da Instituição Smithsoniana. Ambas as exposições assinalam o trigésimo aniversário do primeiro relatório oficial sobre a SIDA. Uma terceira exposição, no Museu dos Têxteis, explora a importância e o significado da cor verde.
Translate from portugués to inglés

Com conversações internacionais sobre o clima a decorrer em Bali, na Indonésia, [3-14/12] o Centro da Pew para as Alterações Climáticas Globais, uma organização sem fins lucrativos, publicou um relatório que examina o impacto que as alterações climáticas estão a ter em diferentes regiões dos Estados Unidos. O estudo defende que os decisores federais, estaduais e locais devem trabalhar tanto para mitigar o aquecimento global como para se adaptarem às suas consequências.
Translate from portugués to inglés

Uma língua estrangeira não pode ser dominada completamente no decorrer de um ano.
Translate from portugués to inglés

Sami aprendeu muitas coisas no decorrer dos anos.
Translate from portugués to inglés