portugués example sentences with "dedica"

Você se dedica demais ao trabalho.
Translate from portugués to inglés

Esta emissora de TV dedica muito tempo à propaganda.
Translate from portugués to inglés

Este monumento dedica-se aos soldados que deram a vida pelo país.
Translate from portugués to inglés

A que se dedica o seu filho?
Translate from portugués to inglés

A que você se dedica?
Translate from portugués to inglés

Ela dedica muito tempo à prática do piano.
Translate from portugués to inglés

Ele dedica muita atenção e energia ao que está fazendo agora.
Translate from portugués to inglés

Ele se dedica à pesquisa.
Translate from portugués to inglés

Ele se dedica à investigação.
Translate from portugués to inglés

Ela dedica a maior parte do seu tempo à música.
Translate from portugués to inglés

Meu velho amigo dedica todo o seu tempo livre à pesca.
Translate from portugués to inglés

Disfarçada de caçadora, Vênus aparece a Eneias, que, ao chegar à África, havia feito algumas incursões para explorar a região; ela lhe informa em que país ele se encontra, e lhe conta a história de Dido, recém-chegada de Tiro e que se dedica à construção da cidade de Cartago.
Translate from portugués to inglés

Amamos a forma como Tom se dedica à natureza.
Translate from portugués to inglés

Quanto mais tempo você dedica a aprender uma língua, maior será sua capacidade de refletir sobre ela.
Translate from portugués to inglés

Bergman dedica a Parisina um drama em três atos.
Translate from portugués to inglés

O conservador moderno dedica-se a um dos mais antigos exercícios humanos em filosofia moral; isto é, a procura de uma justificação moral superior para o egoísmo.
Translate from portugués to inglés

Quinn trabalhava como escritora e editora de ficção para várias revistas antes de mudar de género para a escrita científica a meio da sua licenciatura. Desde então, ela tem escrito sobretudo para instituições científicas, incluindo o Centro de Investigação Ambiental Smithsoniano (SERC), o Fermilab e a NOAA. Ela ainda se dedica um pouco à ficção e talvez um dia termine o romance que ela tem estado a escrever desde o ensino médio. Desde que esteja a brincar com palavras o dia inteiro, ela fica feliz.
Translate from portugués to inglés

Ele se dedica ao seu trabalho.
Translate from portugués to inglés

O folclorista amador Si Matta dedica-se a recolher as histórias dos seus antepassados da tribo índia da Cascata (Watlala) que outrora viveu e pescou na garganta do rio Colúmbia.
Translate from portugués to inglés

A modernidade tem o hábito de eclipsar e, por vezes, até de apagar a tradição. Há um antropólogo curdo no norte do Iraque que dedica o seu tempo e a sua carreira à preservação das tradições dos pastores nómadas do Curdistão.
Translate from portugués to inglés

O novo orçamento nacional do Uganda dedica cinco por cento do orçamento total à agricultura, um enorme salto em relação à afetação de um por cento há cinco anos. O orçamento promete aos agricultores de subsistência um maior acesso a empréstimos competitivos, com um limite máximo de 10% de juros, sementes resistentes a doenças e equipamento agrícola moderno.
Translate from portugués to inglés

Marta Nunes, investigadora da Universidade de Witwatersrand, em Joanesburgo, na África do Sul, dedica-se sobretudo à proteção dos recém-nascidos contra as doenças evitáveis com a vacinação.
Translate from portugués to inglés

Uma cidadã queniana recebeu o Prémio Nobel da Paz de 2004 pelo seu trabalho no Movimento Cinturão Verde, uma organização que se dedica a atividades de plantação de árvores e à conservação do ambiente.