portugués example sentences with "dedicada"

Ela foi extremamente dedicada à rainha.
Translate from portugués to inglés

Minha filha, sê dedicada e obediente, assim como as tuas irmãs são dedicadas e obedientes.
Translate from portugués to inglés

Esta menina sempre foi boa e dedicada.
Translate from portugués to inglés

Você pede à sua irmã que seja dedicada e obediente aos seus pais?
Translate from portugués to inglés

Peçam à sua irmã que seja dedicada e obediente.
Translate from portugués to inglés

Pedíamos à sua irmã que fosse boa e dedicada.
Translate from portugués to inglés

Eu acredito apenas numa coisa — que só uma vida dedicada aos outros é digna de ser vivida.
Translate from portugués to inglés

A zona dedicada a bicicletas fica mais frequentemente na traseira do trem.
Translate from portugués to inglés

Sou muito dedicada.
Translate from portugués to inglés

Eu sou muito dedicada.
Translate from portugués to inglés

Você parece ser uma pessoa muito dedicada.
Translate from portugués to inglés

Mary é dedicada ao seu marido.
Translate from portugués to inglés

A Mary é dedicada ao seu marido.
Translate from portugués to inglés

Mary é dedicada ao marido dela.
Translate from portugués to inglés

A Mary é dedicada ao marido dela.
Translate from portugués to inglés

Eu não tinha ideia de que você era tão dedicada.
Translate from portugués to inglés

Ela é extremamente dedicada.
Translate from portugués to inglés

Ela é muito dedicada.
Translate from portugués to inglés

A exposição inaugural do novo Museu de Arte da Universidade de Loyola, em Chicago, está a levantar questões sobre a arte e o valor das cópias de arte. A exposição é dedicada a Caravaggio, pintor italiano do início do século XVII, mas não exibe nenhum dos seus quadros originais. Em vez disso, a exposição consiste inteiramente em reproduções de alta qualidade das suas obras.
Translate from portugués to inglés

Como parte da sua iniciativa global dedicada à arte, a Swatch, fabricante suíça de relógios, selecionou o artista moçambicano Walter Zandamela para criar uma tela artística que representará o seu país na Expo 2020 do Dubai.
Translate from portugués to inglés

Para corrigir a situação, a MOV!, uma organização dedicada à promoção da arte, está a utilizar o Facebook para tentar obter para alguns aspirantes a artistas a exposição que poderia garantir a sua carreira.
Translate from portugués to inglés

Os visitantes virtuais também podem ver centenas de fotos e vídeos na página do Facebook do museu e há uma hora dedicada às histórias infantis e aulas de arte para pessoas de todas as idades.
Translate from portugués to inglés

Um artista nascido na Suíça, que teve o seu primeiro grande sucesso em 1955 nos Estados Unidos, está de volta à cidade da sua primeira exposição num museu, Nova Iorque. O escultor, pintor e desenhador Alberto Giacometti criou a maior parte das suas obras-primas num minúsculo estúdio em Monteparnaso, em Paris, mas o seu trabalho tem estado intimamente ligado a Nova Iorque. A obra do mestre regressa aos Estados Unidos este verão, com o Museu Guggenheim a acolher os amantes da arte numa exposição dedicada a Giacometti.
Translate from portugués to inglés

A primeira edição (verão de 1997) era dedicada a estudos populacionais de doenças genéticas nos asquenazes, um grupo que inclui mais de 90% dos judeus americanos.
Translate from portugués to inglés

Trabalhando em equipas, eles utilizam livretos e ferramentas de mochilas especialmente equipadas para explorar sete áreas especiais no conservatório, incluindo a área Rara e Ameaçada, um Deserto Mundial, um Jardim Primevo e uma secção dedicada às plantas medicinais.

A Cascade Harvest Coalition é uma organização sem fins lucrativos do estado de Washington, dedicada a tornar local a produção alimentar. A sua diretora, Mary Embleton, ganhou um pequeno subsídio para explorar formas de expandir o movimento "comer a nível local" de modo a incluir os pequenos proprietários florestais.

Cem anos após a sua descoberta, artefactos de mausoléus pré-históricos egípcios vão voltar para perto do local onde foram encontrados. No início do próximo ano, um novo e enorme museu com vista para as pirâmides de Gizé, no Egito, deverá abrir algumas das suas secções. A exposição dedicada ao faraó Tutancâmon, conhecido pelos arqueólogos como o Menino de Ouro e na cultura popular como Rei Tut, deverá atrair a maior parte das atenções.