portugués example sentences with "defendem"

Os touros se defendem com os chifres.
Translate from portugués to inglés

E desde nossa fundação, os muçulmanos americanos têm contribuído para a riqueza dos Estados Unidos. Lutam em nossas guerras, trabalham em órgãos do governo, defendem os direitos civis, empreendem negócios, ensinam em nossas universidades, sobressaem em nossas arenas esportivas, ganham prêmios Nobel, constroem nossos edifícios mais altos, e acendem a chama olímpica.
Translate from portugués to inglés

Um missionário é um religioso que procura difundir sua fé entre aqueles que defendem outra crença, ou não têm crença nenhuma.
Translate from portugués to inglés

Por isso, separamo-nos, eu para o meu país e vocês para ficarem. Somos— se um homem de quarenta anos pode reivindicar esse privilégio — colegas da maior geração mais jovem do mundo. Cada um de nós tem o seu próprio trabalho a fazer. Sei que, por vezes, devem sentir-se muito sós com os vossos problemas e dificuldades. Mas quero dizer o quanto estou impressionado com aquilo que defendem e com o esforço que estão a fazer; e digo isto não só por mim, mas por homens e mulheres de toda a parte. E espero que, muitas vezes, se sintam encorajados por saberem que se juntam aos vossos companheiros jovens de todas as terras, que lutam com os seus problemas e vocês com os vossos, mas que todos se juntaram com um objectivo comum; que, tal como os jovens do meu próprio país e de todos os países que visitei, estão todos, em muitos aspectos, mais unidos aos irmãos do vosso tempo do que às gerações mais velhas de qualquer destas nações; e que estão determinados a construir um futuro melhor.
Translate from portugués to inglés

Todos nós temos de estudar matemática na escola, a determinada altura. E muitos de nós já se perguntaram: será que isto vai ser útil depois, na vida real? Os matemáticos Keith Devlin e Gary Lorden respondem com um enfático "sim". No seu novo livro, Os Números por detrás de "Núm3ros", eles argumentam que a matemática é especialmente útil na ciência da resolução de crimes: o tema da popular série de televisão, Núm3ros. Os autores defendem que as histórias do programa podem ser fictícias, mas o papel fundamental da matemática é muito real.
Translate from portugués to inglés

E, por esse motivo, muitos analistas defendem que a investigação sobre clonagem animal não deve ser utilizada como precursora da clonagem humana. A maioria, incluindo Autumn Fiester, da Universidade da Pensilvânia, concorda que a clonagem humana deve ser proibida devido aos elevados riscos e aos procedimentos invasivos envolvidos.
Translate from portugués to inglés

Os filantropos Bill e Melinda Gates estão a assinalar os ganhos globais na redução da mortalidade infantil, ao mesmo tempo que defendem mais esforços para vacinar as crianças, combater a subnutrição e dar poder às mulheres na sociedade.
Translate from portugués to inglés