portugués example sentences with "defesas"

O homem possui poucas defesas corporais se comparado a outras espécies de animais.
Translate from portugués to inglés

Um pedaço dos muros vem abaixo, / escancarando-se as defesas da cidade. / Todos vão ajudar: sob a bisarma / colocam rolos, sobre os quais ela deslize; / fortes cabos de cânhamo lhe passam / em torno do pescoço. E a máquina fatal, / prenhe de armas hostis, transpõe nossas muralhas, / cercada de meninos e meninas / a cantar hinos religiosos e felizes / de poderem tocar naquelas cordas.
Translate from portugués to inglés

Uma boa estratégia proporcionará oportunidades de manobras táticas capazes de enfraquecer as defesas do adversário.
Translate from portugués to inglés

A equipa anunciou na segunda-feira que o treinador principal Bruce Arians vai recrutar Jen Welter para treinar o núcleo de defesas dos Cardeais durante o próximo campo de treino e pré-temporada na qualidade de estagiária, ou aprendiz.
Translate from portugués to inglés

As plantas conseguem reagir aos sons. Os ecologistas químicos da Universidade do Missúri, Heidi Appel e Jack Schultz, gravaram os subtis sons de mastigação de uma lagarta a comer uma planta. Estar a ser comida estimulou as defesas da planta. Mas quando os sons foram reproduzidos para outra planta que não estava a ser comida, eles desencadearam uma resposta defensiva.
Translate from portugués to inglés

Com um feto em crescimento pressionado contra os pulmões, diz Steinhoff, as mulheres com gripe podem ter dificuldade a respirar. Steinhoff diz ainda que uma mulher grávida é mais suscetível a adoecer, uma vez que o bebé em crescimento drena as suas defesas naturais.
Translate from portugués to inglés