portugués example sentences with "deficiência"

Os pigmeus têm deficiência em seu Fator de Crescimento.
Translate from portugués to inglés

João jamais aceitou o fato de ter um filho com deficiência mental.
Translate from portugués to inglés

Dia 3 de dezembro é o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência.
Translate from portugués to inglés

Nesta cidade há uma escola para crianças com deficiência física.
Translate from portugués to inglés

O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.
Translate from portugués to inglés

O escorbuto, doença causada por deficiência de vitamina C, antigamente acometia os marinheiros que não comiam frutas cítricas.
Translate from portugués to inglés

Ele tem deficiência visual.
Translate from portugués to inglés

Aquela empresa adaptou rapidamente suas dependências às necessidades de seus empregados com deficiência.
Translate from portugués to inglés

A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial.
Translate from portugués to inglés

Tens alguma deficiência mental?
Translate from portugués to inglés

Ele tem alguma deficiência cognitiva.
Translate from portugués to inglés

Minha irmã trabalha em uma escola para crianças com deficiência visual.
Translate from portugués to inglés

Ela tem deficiência auditiva.
Translate from portugués to inglés

Tom informou ao atendente do hotel, por telefone, que precisa de um quarto acessível, que atenda às necessidades de pessoas com deficiência.
Translate from portugués to inglés

Muitas pessoas com deficiência ainda relutam em denunciar comportamento anti-social.
Translate from portugués to inglés

Ele é uma pessoa com deficiência.
Translate from portugués to inglés

Em cantos remotos do mundo, os cidadãos exigem o respeito pela dignidade de todas as pessoas, independentemente do seu sexo, raça, religião, deficiência ou orientação sexual e aqueles que negam a dignidade aos outros estão sujeitos a repreensão pública.
Translate from portugués to inglés

O estudo encontrou indícios de que a carência de ferro pode diminuir os resultados em testes de inteligência entre cinco a sete pontos e que a falta de iodo durante a gravidez faz com que cerca de 20 milhões de bebés por ano nasçam com deficiência mental.
Translate from portugués to inglés

Durante a conferência partidária, a presidente da Câmara dos Representantes, Nancy Pelosi, disse que os Democratas não desistirão de tentar ratificar a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.
Translate from portugués to inglés

Sturm diz que trabalhar com atletas com deficiência é uma das partes mais gratificantes daquilo que ele faz.
Translate from portugués to inglés

Um crime de ódio é definido pelo FBI como sendo um "delito perpetrado contra uma pessoa ou propriedade motivado no todo ou em parte pelo preconceito de um infrator contra uma raça, religião, deficiência, orientação sexual, etnia, sexo ou identidade de género."
Translate from portugués to inglés

Novas variedades especiais de um grão resistente à seca poderão ajudar a combater a deficiência de ferro entre os mais pobres do mundo, de acordo com dois novos estudos.
Translate from portugués to inglés

A alta comissária para os direitos humanos da ONU, Michele Bachelet, advertiu que a pandemia do coronavírus irá provavelmente alargar as desigualdades existentes a nível mundial se ela não for controlada, com os pobres, os portadores de deficiência, os sem-abrigo, as minorias, as mulheres e os idosos, entre outros, em maior risco.

Pesquisadores da Faculdade de Medicina de Harvard constataram que ter uma deficiência de vitamina A, comum em cerca de 30 por cento da população mundial, predominantemente em países em desenvolvimento, era um potente indicador de risco de tuberculose.

Lavar pratos e trabalhar numa fábrica não eram o suficiente para sustentar a família dele, por isso ele arranjou um emprego à noite e ao fim-de-semana de motorista de autocarro, transportando cidadãos idosos e pessoas portadoras de deficiência de e para o trabalho.

Continuamos a encorajar a inclusão das mulheres e dos jovens, bem como os grupos politicamente marginalizados, incluindo as pessoas com deficiência.

Em Los Angeles, um grupo de reformados está a preparar-se para a época festiva de uma forma muito original. Eles têm tricotado cachecóis e gorros quentes para crianças com deficiência nos hospitais da cidade, mesmo a tempo do Natal e do Ano Novo.

Os defensores das grandes empresas de tecnologia afirmam que o avanço da tecnologia na nossa vida quotidiana tem por objetivo facilitar a nossa vida. Para alguns, é discutível se um frigorífico inteligente pode realmente tornar a vida mais fácil. Mas para a comunidade de pessoas com deficiência, os avanços tecnológicos podem fazer uma enorme diferença. Algumas dessas novas tecnologias estiveram em exposição esta semana na feira Eletrónica de Consumo.

A estilista Lucy Jones, nascida no País de Gales, lançou uma marca de moda única em Nova Iorque — roupas feitas especificamente para pessoas portadoras de deficiência.

Os investigadores dizem que faz sentido que a perda de audição possa ser causada por anemia. O interior do ouvido é muito sensível ao oxigénio e é possível que os nervos não estejam a receber o suficiente em alguém com deficiência de ferro. O ferro é um elemento essencial para a produção de hemoglobina, a proteína dos glóbulos vermelhos que transporta e liberta oxigénio por todo o corpo.

Uma das suas conquistas mais notáveis foi ter persuadido o governo a restringir todas as formas de discriminação contra as pessoas com deficiência. O resultado foi uma política aprovada pelo governo chamada Equalização de Oportunidades para Pessoas com Deficiência. Esta política promove a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência e a sua plena participação em todas as atividades sociais, económicas, políticas e culturais. Como resultado, ele diz que a política levou a um número maior de pessoas com deficiência a serem empregadas tanto no sector público como no privado. Mas Chiwaula diz que a política, embora bem intencionada, precisa de ser reforçada. Isto porque ainda há quem esteja a ignorar a iniciativa.

Desde então, Chiwaula tem vindo a fazer lóbi para que o governo ajude as pessoas com deficiência a melhorar a sua vida e a contribuir para o desenvolvimento do país.

A este respeito, diz ele, a sua organização elaborou um projeto de lei que foi enviado ao Parlamento há três anos. Se for aprovado, o projeto de lei protegerá as pessoas com deficiência contra todas as formas de estigmatização e discriminação. Chiwaula também ajudou a liderar uma iniciativa bem-sucedida para encorajar os meios de comunicação social a evitar termos que as pessoas com deficiência consideram ofensivos, como "pessoas deficientes" e "cegos". Eles preferem "pessoas com deficiência" e "pessoas com deficiência visual". A sua organização está a realizar campanhas de sensibilização que incentivam os professores do ensino básico a integrar as crianças com deficiência nas atividades escolares.

A coreógrafa Meghan Flanigan passou os últimos cinco anos em Bogotá, na Colômbia, onde ajudou a moldar a comunidade da dança. Durante a sua estadia, ela ajudou a formar a companhia de dança Com Corpos, que junta bailarinos profissionais e os sem-abrigo com deficiência de Bogotá para criar espetáculos enriquecedores. Esta semana, nós apresentamos-lha na série Fazer a Diferença.

Para muitas pessoas, a cegueira ou deficiência visual é um obstáculo a atividades como o ciclismo. Mas uma organização sem fins lucrativos de Nova Iorque chamada InTandem trabalha para tornar o ciclismo acessível a toda a gente. A organização une nova-iorquinos com boa visão e portadores de deficiência visual para que todos possam desfrutar de uma pedalada.