portugués example sentences with "deixarem"

Se não te deixarem entrar na festa, diga que tem a minha autorização.
Translate from portugués to inglés

Os progressos da medicina e da bioengenharia poderão ser considerados verdadeiros ganhos para a humanidade quando todas as pessoas tiverem acesso a seus benefícios e deixarem de ser um privilégio para as minorias.
Translate from portugués to inglés

Posso fazer isso se vocês deixarem.
Translate from portugués to inglés

A Sociedade Americana do Câncer diz que quanto mais cedo os fumantes deixarem de fumar, mais poderão reduzir suas possibilidades de contrair câncer e outras doenças.
Translate from portugués to inglés

Eu disse-lhes para me deixarem sozinho.
Translate from portugués to inglés

E que não se preocupem por deixarem para trás seus pertences, pois estará à disposição deles tudo o que de melhor houver no Egito.
Translate from portugués to inglés

No entanto, se deixarem que o dono pague uma multa para salvar a sua vida, então ele terá de pagar tudo o que for exigido.
Translate from portugués to inglés

O mundo seria imensamente melhor se os Homens, na sua ganância, não procurassem apropriar-se de tudo ao seu alcance, em vez de deixarem algo como agradecimento ao dador das bênçãos.
Translate from portugués to inglés

O trem não passa daqui. Favor deixarem o vagão.
Translate from portugués to inglés

Se os senhores me deixarem falar, posso elucidar tudo.
Translate from portugués to inglés

Advogadas de profissão, duas mulheres ugandesas estão a manifestar o seu entusiasmo e amor pelo cabelo natural, encorajando outras mulheres a deixarem de alisar o cabelo ou de usar extensões de cabelo e a mantê-lo natural.
Translate from portugués to inglés

Hong Kong é a capital mundial da barbatana de tubarão, onde são comercializadas cerca de metade de todas as barbatanas. Mas a reação negativa de ambientalistas e grupos de consumidores está a pressionar os restaurantes a deixarem de servir pratos que contenham barbatana de tubarão.
Translate from portugués to inglés