portugués example sentences with "deliberou"

O tribunal deliberou que a decisão do presidente da câmara de utilizar fundos públicos para fazer um empréstimo para ajudar um negócio local, que pouco tempo depois declarou falência, estava no âmbito dos poderes discricionários do presidente da câmara no cumprimento normal das suas funções.
Translate from portugués to inglés

O tribunal mais alto da Coreia do Sul deliberou na quinta-feira que os sul-coreanos podem rejeitar legalmente o seu serviço militar obrigatório por motivos de consciência ou religiosos sem punição.
Translate from portugués to inglés

O Supremo Tribunal dos Estados Unidos deliberou que um ex-marechal da aviação que divulgou informações sensíveis à imprensa não violou a lei e tem direito à proteção enquanto delator.
Translate from portugués to inglés

Enquanto presidente da Associação Nacional de Mulheres de Cor, Terrell apoiou o movimento de sufrágio feminino, chegando mesmo a participar em piquetes na Casa Branca para exigir a igualdade de tratamento. Depois de as leis anti-discriminação terem sido anuladas em Washington na década de 1890, Terrell liderou uma campanha para reinstaurar as leis que protegiam os afro-americanos. Ela continuou a lutar contra a segregação através de boicotes e ocupações. Em 1953, o Supremo Tribunal dos Estados Unidos deliberou que os locais de restauração segregados em Washington eram inconstitucionais.
Translate from portugués to inglés

O castanheiro que deu esperança a Anne Frank quando ela vivia escondida durante a ocupação alemã dos Países Baixos, na II Guerra Mundial, obteve um adiamento de última hora. Um juiz holandês deliberou que a árvore, que ia ser cortada na quarta-feira, permanecerá no local, enquanto as autoridades municipais tentam encontrar alternativas.
Translate from portugués to inglés