portugués example sentences with "demasiada"

A doença é, com demasiada frequência, uma das acompanhantes da pobreza.
Translate from portugués to inglés

Eu os encontrei sem demasiada necessidade de procurar.
Translate from portugués to inglés

Penso que Tom se rendeu com demasiada facilidade.
Translate from portugués to inglés

Demasiada confiança resulta em traição.
Translate from portugués to inglés

Ele disse que a dissensão não faz de alguém uma pessoa antipatriótica e que "a questão de quem é, ou não é, um patriota envenena com demasiada frequência os nossos debates políticos."
Translate from portugués to inglés

As demonstrações públicas de afeto eram, na sua maioria, tabu: os casais não se tocavam com demasiada ternura em público e, idealmente, não se tocavam de todo.
Translate from portugués to inglés

E os manifestantes ao redor do mundo parecem estar a combinar inteligentemente ferramentas analógicas e digitais, copiando-se uns aos outros, até mesmo os adversários de rua, alimentando-se de uma nova era marcada pelo rancor, em que os perdedores, mesmo em países que realizam eleições justas, não estão preparados para aceitar os resultados e os vencedores exigem, com demasiada frequência, obediência total dos derrotados nas urnas.
Translate from portugués to inglés

O caso tornou-se notícia a nível nacional quando um perito contratado pela defesa afirmou que os pais abastados do jovem o tratavam com demasiada brandura, o que lhe incutiu um sentido de irresponsabilidade, ou aquilo a que ele apelidava de "afluença".
Translate from portugués to inglés