portugués example sentences with "demonstrado"

Os fatos o têm exuberantemente demonstrado.
Translate from portugués to inglés

O Isaac tem demonstrado quais são as suas ideias religiosas.
Translate from portugués to inglés

Isso foi demonstrado por um grupo de cientistas liderados pelo professor Zeng Yi.
Translate from portugués to inglés

Que "o gênio é uma longa paciência", conforme cantava Victor Hugo, ficou demonstrado nos seis anos de contínuo polimento por meio de repetidos ensaios.
Translate from portugués to inglés

Nunca pudemos entender, de forma alguma, em que exatamente consistiria o infortúnio da humanidade, se ficasse demonstrado que as nações tinham deixado de existir.
Translate from portugués to inglés

J. J. Thomson e seu filho George Thomson foram ambos agraciados com o Prêmio Nobel de Física: o primeiro, em 1906, por ter demonstrado que o elétron é uma partícula; o segundo, em 1937, por mostrar que o elétron é uma onda.
Translate from portugués to inglés

Lopotko disse que o feixe de luz utilizado por esta tecnologia rápida e não invasiva é menos forte do que o de um apontador a lêiser comum e ficou demonstrado ser seguro em voluntários.
Translate from portugués to inglés

A porta-voz da alta-comissária disse que o governo tinha demonstrado alguma vontade de iniciar reformas.
Translate from portugués to inglés

Ele expressou o seu agrado pelo interesse demonstrado no país dele e disse que valorizava o intercâmbio de ideias.
Translate from portugués to inglés

White diz que as pessoas têm demonstrado a sua gratidão ao trazerem comida de conforto para os trabalhadores, ao estilo da Luisiana — esparguete com carne de veado e a especialidade local, jambalaia.
Translate from portugués to inglés

O Princípio Cosmológico, de acordo com a equipa de investigação, é pressuposto, mas nunca foi demonstrado observacionalmente "sem margem para dúvidas".
Translate from portugués to inglés

Se estudos adequados e bem controlados em mulheres grávidas não tiverem demonstrado um risco para o feto no primeiro trimestre de gravidez (e não houver evidência de risco em trimestres posteriores), a rotulagem deverá declarar: "Estudos em mulheres grávidas não demonstraram que (nome do medicamento) aumenta o risco de anomalias fetais se administrado durante o primeiro (segundo, terceiro ou todos os) trimestre(s) de gravidez."
Translate from portugués to inglés

Ela ficou muito contente com a receção calorosa e sincera da população local e com o apoio que lhe foi demonstrado.
Translate from portugués to inglés

Os físicos tinham demonstrado que as partículas alfa que atingiam uma tela de sulfureto de zinco fosforescente produziam uma série de cintilações.
Translate from portugués to inglés