portugués example sentences with "demorar"

Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.
Translate from portugués to inglés

Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
Translate from portugués to inglés

Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
Translate from portugués to inglés

O dinheiro pode demorar dias para chegar ao seu destino.
Translate from portugués to inglés

Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
Translate from portugués to inglés

Se eu demorar, não espere por mim.
Translate from portugués to inglés

Não vai demorar muito até que meu marido chegue.
Translate from portugués to inglés

Vou demorar pelo menos duas horas para embrulhar todos estes presentes de Natal.
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo vai demorar até que não haja mais guerras na nossa Terra?
Translate from portugués to inglés

Sinto muito, mas não posso demorar-me mais em sua companhia.
Translate from portugués to inglés

Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.
Translate from portugués to inglés

Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.
Translate from portugués to inglés

Vai demorar um pouco, mas acho que vou conseguir aprender a tocar violão.
Translate from portugués to inglés

Não sei quanto tempo vai demorar.
Translate from portugués to inglés

Não vai demorar até que chova.
Translate from portugués to inglés

Vai demorar muito nesse banheiro?
Translate from portugués to inglés

Não vai demorar muito.
Translate from portugués to inglés

Tom não esperava que a reunião fosse demorar tanto.
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo vai demorar até o jantar?
Translate from portugués to inglés

Tente não demorar muito.
Translate from portugués to inglés

Se você demorar muito, eu vou embora.
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo você vai demorar para chegar?
Translate from portugués to inglés

Vai demorar para chegar?
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar?
Translate from portugués to inglés

Isto vai demorar muito.
Translate from portugués to inglés

Fazendo desta maneira vai demorar bastante.
Translate from portugués to inglés

Fazer isso vai demorar bastante.
Translate from portugués to inglés

Isso vai demorar bastante.
Translate from portugués to inglés

Isso não vai demorar.
Translate from portugués to inglés

Não vai demorar.
Translate from portugués to inglés

Isso poderia demorar muito.
Translate from portugués to inglés

Só vou demorar um minuto.
Translate from portugués to inglés

Elas estão na loja. Vão demorar muito!
Translate from portugués to inglés

Vai demorar três horas, no máximo.
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo a carta vai demorar para chegar?
Translate from portugués to inglés

Isso não vai demorar muito.
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo isso vai demorar?
Translate from portugués to inglés

Não vai demorar muito para que uma em cada cinco pessoas possua um carro.
Translate from portugués to inglés

Eu sei que vai demorar um pouco.
Translate from portugués to inglés

Isso não deve demorar muito.
Translate from portugués to inglés

Nós não vamos demorar.
Translate from portugués to inglés

Eu não vou demorar.
Translate from portugués to inglés

Eu não vou demorar muito.
Translate from portugués to inglés

Não vou demorar muito.
Translate from portugués to inglés

Vai demorar muito?
Translate from portugués to inglés

Quanto tempo vai demorar para que tu prepares as sandes?
Translate from portugués to inglés

Será que vai demorar?
Translate from portugués to inglés

Você acha que a reunião vai demorar muito?
Translate from portugués to inglés

Vai demorar mais de um dia para nós fazermos isso.

Isso pode demorar um pouquinho.

Não vai demorar muito para ele poder jogar baseball novamente.

Pode demorar muito tempo.

Eu prometo que não vai demorar muito.

Juro que não vai demorar muito.

Demorar a fazer um favor é não querer fazê-lo.

Isso pode demorar muitos anos.

Pode demorar um pouco.

Não vou demorar.

Vou demorar.

Quanto tempo achas que vai demorar?

Não se preocupe. Não vai demorar muito.

Vai demorar muito.

Isso pode demorar mais de um ano.

A viagem vai demorar mais de 8 horas.

Tentem não demorar muito.

Não sei quanto tempo mais vai demorar.

O computador já superou o homem na capacidade de jogar xadrez. E não vai demorar a suplantá-lo também no domínio das línguas.

Será que ainda vai demorar a aparecer um robô capaz de ver, andar, falar, escrever, reproduzir-se e ser consciente de sua existência?

Por demorar tanto, Mario ficou sem sobremesa.

Considero a vida uma estalagem onde tenho que me demorar até que chegue a diligência do abismo.

Vou demorar cerca de 20 minutos a chegar à estação de táxi.

Quantos meses estimas que vás demorar a fazer isso?

Quantas horas você acha que vai demorar para o Tom cortar a grama?

Isto não deve demorar muito.

"O Tom deve estar a perguntar-se porque é que está a demorar tanto tempo." "Eu vou tranquilizá-lo."

Poderia demorar até trinta minutos para fazer isso.

A rede de companhias aéreas da África poderá demorar até três anos a recuperar do impacto devastador das restrições de viagem decorrentes do coronavírus, dizem profissionais do sector.

Não vai demorar muito antes que a ponte seja construída.

"Não vai demorar muito." "Espero que não."

Os psiquiatras dizem que pode demorar meses até que as vítimas e as suas famílias sintam o efeito completo do terramoto e é aí, dizem eles, que o trabalho deles começa de verdade.

O desenvolvimento de um novo medicamento pode demorar 10 anos ou mais e custa mais de mil milhões de dólares, segundo ele, razão pela qual a sua empresa de biotecnologia está a estudar novas aplicações para compostos seguros que foram suplantados por formulações mais recentes ou melhores e que já não são prescritos.

A versão redesenhada da nota entrou em circulação na quinta-feira, mas pode demorar algum tempo a aparecer em todo o lado.

Embora as agências de saúde ambiental dos Estados Unidos e do Canadá tenham anunciado que irão reavaliar o registo dos pesticidas em questão, estes processos deverão demorar anos.

As autoridades municipais de Los Angeles afirmam que as chuvas causaram danos no valor de milhões de dólares e que a limpeza poderá demorar meses.

Em casos raros, ao longo dos anos, a doença emaciante crónica chegou a infetar manadas de uapitis comerciais em toda a América do Norte. O problema tem sido tratado de várias formas. Ocasionalmente, uma manada inteira é colocada em quarentena ou destruída para evitar um maior contágio. Mas, por vezes, a doença é negligenciada, uma vez que pode demorar mais de 18 meses até que um uapiti aparentemente saudável mostre sinais de DEC e porque é fácil fazer um diagnóstico errado sem testar o tronco cerebral de um uapiti morto.

O planeta recém-descoberto está relativamente perto de nós, a cerca de 15 anos-luz da Terra. Não é exatamente como o nosso planeta natal, mas um primo maior, que se estima ter seis a oito vezes a massa da Terra, o dobro do diâmetro, e estar tão perto da sua estrela que chega a demorar menos de dois dias para a orbitar, o que faz com que as suas temperaturas sejam como as de um forno. A estrela em si tem apenas um terço da massa do nosso Sol.

Todas as tardes, quando o sol se põe, milhares de morcegos adultos voam para fora pela entrada natural da gruta. Pode demorar de vinte minutos a mais de duas horas para que todos eles saiam. Os morcegos voam para os vales fluviais próximos para se alimentarem dos insetos que voam durante a noite. Depois, pela manhã, eles regressam à gruta dos morcegos dentro da Caverna de Carlsbad.

Poderá demorar uma década ou mais para determinar se os alces regressaram definitivamente. Mas Kretser pensa que a história do alce oferece esperança para o futuro.

Os produtores de céspede cultivam frequentemente diferentes ervas para diferentes condições. Os agricultores têm de cortar, fertilizar e regar o céspede com frequência. Pode demorar até dois anos para que a colheita esteja pronta. Os agricultores colhem-na em troços de vários comprimentos e com até um metro de largura.

Helsen compara o que os melhores árbitros veem em campo com o que um médico experiente pode ver numa radiografia. Um médico menos experiente pode demorar mais tempo a analisar uma radiografia para encontrar o problema.

Pode demorar mais do que esperávamos.

Os investigadores dizem que o próximo passo é criar um dispositivo eletrónico implantável sem fios, o que pode demorar anos ou mesmo décadas a desenvolver antes de a tecnologia estar disponível para ensaios em seres humanos.

Não vai demorar muito para ela se arrepender.